Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

New Order

新令(しんれい)

In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 53 of 2014, the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as amended by Article 15 of Cabinet Order No. 179 of 2014.

effective date

施行日(しこうび)

The date Act No. 60 of 2016, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

effective date

施行日(しこうび)

The date this Act (Act No. 59 of 1981) itself comes into effect.

the Former Corporation Tax Act

旧法人税法(きゅうほうじんぜいほう)

The Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the 2020 amending law (Act No. 8 of 2020) amended it — the version that still contained the consolidated tax rules — which stays in force for corporation tax for periods that began before 1 April 2022.

early payment adjustment amount

繰上げ調整額(くりあげちょうせいがく)

In Article 27 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 95 of 1994, the amount added to the employees' old-age pension (老齢厚生年金) of a beneficiary covered by paragraph (1) once they become entitled to the old-age basic pension (老齢基礎年金) paid early in part under paragraph (2): the amount under Article 9-2, paragraph (2), item (i) of the supplementary provisions of the Employees' Pension Insurance Act as it stood when Act No. 95 of 1994 was made, calculated on the pension's insured period (counted as 240 months where it is shorter and the beneficiary falls under any of items (iv) to (vii) of Article 12, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 34 of 1985), less an amount a Cabinet Order (政令) sets.

the 2016 New Act

二十八年新法(にじゅうはちねんしんぽう)

The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2015, which come into effect on 1 April 2016.

Act on the Protection of Personal Information as Amended by Article 51

第五十一条改正後個人情報保護法(だいごじゅういちじょうかいせいごこじんじょうほうほごほう)

This Act as amended by Article 51 of Act No. 37 of 2021.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date Act No. 48 of 2022, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.

the 2022 Former Act

四年旧法(よんねんきゅうほう)

The Local Tax Act as it stood before the provisions listed in Article 1, item 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 5 of 2020, which come into effect on 1 April 2022, amended it.

Earthquake Special Provisions Act

震災特例法(しんさいとくれいほう)

Short name for the Act on Temporary Special Provisions of the Acts on National Taxes for Victims, etc. of the Great East Japan Earthquake (Act No. 29 of 2011).

Former Day Laborers Health Insurance Act

旧日雇健保法(きゅうひやといけんぽほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 1984, for the former law on health insurance for day laborers (旧日雇労働者健康保険法); certain dispositions made and documents issued under it before that Act came into effect are treated as made under the corresponding provisions of this Act as that Act amended it.

specified consignor protection fund

特定委託者保護基金(とくていいたくしゃほごききん)

In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act, etc. (Act No. 86 of 2012), a consignor protection fund (委託者保護基金) existing when that Act came into effect that carries on, with authorization from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Minister of Economy, Trade and Industry, the payments, lending and other services listed in paragraph (1) of that Article for the customer assets of its specified members (特定会員).

New Child Allowance Act

新児童手当法(しんじどうてあてほう)

1988 Amendment Act

昭和六十三年改正法(しょうわろくじゅうさんねんかいせいほう)

Short name, in Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 1988, for that Act itself, a 1988 Act partially amending the Act on Special Measures Concerning Taxation.

the New Act on General Rules for National Taxes

新国税通則法(しんこくぜいつうそくほう)

the Former Act

旧法(きゅうほう)

The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.

the Effective Date

施行日(しこうび)

The date this Act (Act No. 33 of 1965) itself comes into effect.

New Immigration Control Act

新入管法(しんにゅうかんほう)

The Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by Article 2 of Act No. 79 of 2009, the amending law these supplementary provisions (附則) belong to.

New Act on Specified Commercial Transactions

新特定商取引法(しんとくていしょうとりひきほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of an amending law, for this Act as that law amended it: by Article 1 of Act No. 44 of 2004, by Article 2 of Act No. 74 of 2008, by Act No. 59 of 2012, or by Article 1 of Act No. 72 of 2021 (without the amendments listed in Article 1 of that Act's supplementary provisions).