Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 42-2, interest of the kinds Article 42-2(1) and (3) cover that a foreign corporation with a permanent establishment (恒久的施設) in Japan receives.
A decision by the head of an administrative organ (行政機関) under Article 9(1) to disclose all or part of a requested administrative document (行政文書).
In Article 31-4, paragraph (3), Article 33-3, paragraph (2), item (iii) and Article 44-3, a corporation or other organization that holds a majority of the voting rights of all the shareholders, etc. of a financial instruments business operator (金融商品取引業者), or otherwise meets the requirements a Cabinet Order (政令) sets for being closely related to it.
不法財産
In Article 209-2, Article 209-3, paragraph (1) and Article 209-4, paragraph (1), property to be confiscated under Article 198-2, paragraph (1) or Article 200-2.
Track or electric line facilities (線路設備 or 電路設備), other than those covered by Article 349-3, paragraph 1, laid when a railway business operator (鉄道事業者) or tramway operator (軌道経営者) newly builds or improves a railway or tramway bridge, or builds a tunnel, because a project a Cabinet Order (政令) specifies on a river or other public waters a Cabinet Order specifies requires it; dedicated railways (専用鉄道) are not counted.
通行禁止等
A ban on or restriction of vehicle traffic on roads that a prefectural public safety commission imposes under Article 76, paragraph (1), except for emergency vehicles, so that emergency disaster control measures can be carried out.
A transaction for which a specified business operator (特定事業者) must carry out verification under Article 4, paragraph (1) or the first sentence of paragraph (2): a specified transaction (特定取引) within its specified business (特定業務), or a transaction within that business of one of the higher-risk kinds paragraph (2) lists.
In Articles 52-3 and 52-4, the report a large holder of a bank's voting rights (銀行議決権大量保有者) must submit to the Prime Minister when a matter stated in its notification of voting-rights holdings (銀行議決権保有届出書) changes; for its holding ratio, only a rise or fall of one percentage point or more counts.
関係当事者
The worker and the employer who are parties to a dispute over the matters listed in Article 22, other than a dispute about recruiting and hiring workers, either or both of whom may apply for conciliation (調停) under Article 24(1).
A person requiring support (要支援者) who receives that support at home.
Permission the Minister of Justice may grant under Article 50(1) for a foreign national who would otherwise be deported to stay in Japan.
Special permission to stay in Japan that the Minister of Justice may grant, under Article 50, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, to a foreign national who falls under the grounds for deportation (退去強制).
派遣先の事業
The business to which an assigned worker (派遣中の労働者) has been dispatched to do assigned work (派遣就業), as defined in Article 44, paragraph (1).
第一適用年度
The first fiscal year, within five fiscal years from when they are first taxed, in which the total value of a taxpayer's depreciable assets used in one newly built factory, power station or substation exceeds the amount the table in Article 349-4, paragraph 1 sets for the municipality; for six fiscal years from it, those assets are taxed as newly built large-scale depreciable assets (新設大規模償却資産), apart from the taxpayer's other depreciable assets.
A person whom a resident has stated, in a salary income earner's return for deduction for Dependents, etc. (給与所得者の扶養控除等申告書) under Article 194, to be a relative who is a Nonresident (非居住者) — a spouse for withholding deduction (源泉控除対象配偶者), a relative for withholding deduction (源泉控除対象親族), or a spouse in the same household or dependent with a disability — including one for whom the resident has instead stated that nothing has changed.
In Chapter 7 as Article 54-2, paragraph (6) applies Articles 50 to 54 to them, a care prevention and daily life support provider (介護予防・日常生活支援事業者) designated as a long-term care provider (介護機関) under Article 54-2, paragraph (1), or deemed designated under paragraph (2) of that Article.
As Article 60(6) defines it, the business year (ending on the last day of the business year of its group tax sharing parent corporation (通算親法人)) for which a domestic corporation applied Article 60(1) or (2).
退職所得申告書
The return that a person receiving severance pay or other such compensation (退職手当等) files with the municipal mayor through the payer under Article 50-7, paragraph 1 or Article 328-7, paragraph 1, stating among other things whether other such pay has already been paid to them in the same year.
In the provisions Article 66 applies to a housing complex (団地), the land or attached facilities (附属施設) co-owned by the owners of its buildings, together with land or attached facilities co-owned by the owners of only some of the buildings and the common areas (共用部分) of its buildings with exclusively-owned areas, where bylaws (規約) under Article 68 bring these under the complex's management.
特定非常勤職員
In Article 61, a staff member of an agency engaged in administrative execution (行政執行法人) who is not required to work full time, other than one holding a short-time post (短時間勤務の官職) under Article 60-2, paragraph 1 of the National Public Service Act — a post with shorter normal weekly hours than a full-time post of the same kind, filled by re-employing people who retired at 60 or older.