Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
The law on the small and medium enterprise corporation (中小企業事業団法, Act No. 53 of 1980) as it stood before Article 24 of the supplementary provisions (附則) of the law on the comprehensive small and medium enterprise corporation (中小企業総合事業団法, Act No. 19 of 1999) abolished it.
In Article 65-5, paragraph (2), the following acts concerning beneficial interests in a trust and comparable rights against foreign persons (Article 2, paragraph (2), items (i) and (ii)): buying and selling them (other than as derivatives transactions), acting as agent or intermediary in that, and the acts in Article 2, paragraph (8), items (viii) and (ix), which trust companies and certain others may carry on as a business without registration under Article 29.
Short name for the Act on Special Measures for Improvement of Working Hours Arrangements (Act No. 90 of 1992).
An ordinary passport (一般旅券) valid for the same period as remains on the applicant's current passport, which a person aged 18 or over may ask for when applying because the passport's details have changed (Article 10(1)) or its visa pages are full (Article 11, item (ii)).
保険金の非課税限度額
Five million yen times the number of the decedent's heirs as Article 15, paragraph (2) counts them: under Article 12, paragraph (1), item (vi), the insurance benefits (保険金) the heirs receive that Article 3, paragraph (1), item (i) treats as inherited are left out of the taxable value (課税価格) up to this amount, shared among the heirs in proportion where their total exceeds it.
Short name for the Act on Special Provisions of the Income Tax Act, the Corporation Tax Act and the Local Tax Act Incidental to Enforcement of Tax Treaties, etc. (Act No. 46 of 1969).
特別特定住宅借入金等
The housing loans, etc. (住宅借入金等) for a home acquisition, etc. that is a special specified acquisition (特別特定取得), where the home was first lived in between 1 October 2019 and 31 December 2020, held in a special specified applicable year (特別特定適用年).
介護支援専門員実務研修
The training a prefectural governor (都道府県知事) runs, as a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) provides, which a person with the practical experience such an Order sets must complete, after passing the long-term care support specialist examination (介護支援専門員実務研修受講試験), to be registered as a long-term care support specialist under Article 69-2, paragraph (1).
The cost of a municipality's community support projects (地域支援事業), other than its comprehensive long-term care prevention and daily life support projects (介護予防・日常生活支援総合事業), multiplied by the secondary insured persons' share rate (第二号被保険者負担率) of Article 125, paragraph (1) plus 50 percent; the national government grants the municipality half of this amount (Article 122-2, paragraph (4)).
関連電気通信役務提供者
A person who provided a telecommunications service (電気通信役務) using telecommunications facilities (電気通信設備) used for the violation-related telecommunications (侵害関連通信) connected with the specified telecommunications (特定電気通信) concerned, other than the specified telecommunications service provider (特定電気通信役務提供者) of that specified telecommunications under Article 5, paragraph (1); from such a person, disclosure of sender identification information (発信者情報) can be demanded under Article 5, paragraph (2).
In Article 113, paragraphs (2) and (3), making it easier for others to use an infringing work (侵害著作物等) by providing its transmitter identification code (送信元識別符号) or other information whose provision has the same or a similar effect.
The total amount of special burden adjustment, etc.: the total, over all insurers exceeding the special fixed burden adjustment standard (特別確定負担調整基準超過保険者), of their amounts subject to special burden adjustment (特別負担調整対象額) less their amounts subject to burden adjustment (負担調整対象額); a third of it counts toward the burden adjustment under Article 39, paragraph (3), and Article 93, paragraph (3) compares it with the estimated total for the same year to correct the State's grant to the Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization (機構).
Short name for the Act on Access to Information Held by Incorporated Administrative Agencies (Act No. 140 of 2001).
In Article 18-3, the period during which a person is an investment instructor of a corporate-type pension plan (企業型年金運用指図者) — someone, other than a participant, who instructs how their individual assets in the plan are invested — as Article 33, paragraph (2), item (ii) of the Defined Contribution Pension Act uses the term, counted as Article 15, paragraph (4) of that Act provides.
In Article 18-3, the period during which a person is an investment instructor of the individual-type pension plan (個人型年金運用指図者), as Article 33, paragraph (2), item (iv) of the Defined Contribution Pension Act defines it.
In Article 42, paragraphs (2) and (3), the net consumption tax under Article 45, paragraph (1), item (iv) to be shown on the final return of a merged corporation (被合併法人) for its taxable period that includes the day before the merger — or, where that period is under three months or no amount has been finalized, for its preceding taxable period of three months or more — as finalized by the finalization date (確定日) for the surviving corporation's one-month interim filing period.
Housing loans, etc. (住宅借入金等) for building or buying a certified house, etc. (認定住宅等) in a specially specified acquisition (特別特定取得) that the individual moved into between 1 October 2019 and 31 December 2020, on which the credit for the 10th to 12th years in Article 41, paragraph (14) is worked out.
A filing or other notice under the local tax rules (地方税関係申告等) for which the local tax laws and regulations (地方税関係法令) set no method such as making it in writing (書面等), which Article 747-3 lets be made through the electronic system for local tax procedures (地方税関係手続用電子情報処理組織) by way of the Local Tax Joint Organization (地方税共同機構), as a Ministry of Internal Affairs and Communications Order (総務省令) provides.
平成二十五年厚生年金等改正法
Short name, in Article 19-3, paragraph (1), items (i) and (ii), for the 2013 Act partially amending the Employees' Pension Insurance Act and other Acts to secure the soundness and reliability of the public pension system (Act No. 63 of 2013).
The dividends and similar income (配当等) on listed shares, etc. in a tax-exempt account (非課税口座内上場株式等) that a resident, or a nonresident with a permanent establishment, is to receive, of the kinds and within the periods listed in Article 9-8, items (i) to (iv), where the financial instruments business operator, etc. is a handler of payments in Japan of a kind a Cabinet Order (政令) sets; they are free of income tax.