Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions, Article 1Effective Date第一条（施行期日）
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 77-3Public Pension or Retirement Package Subject to Adjustment of the Amount to Be Deducted from the Amount of Public Pension or Retirement Package第七十七条の三（公的年金等の金額から控除する金額の調整の対象となる公的年金等）
  • paragraph (3)

    令第三百十九条の六第二項第一号ハに規定する財務省令で定める公的年金等は、老齢厚生年金又は旧退職共済年金とする。

    The public pension or retirement package specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 319-6, paragraph (2), item (i), (c) of the Order is to be the old-age…

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (3)

    この省令の施行の際現にあるこの省令による改正前の様式による用紙については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。

    Paper forms in accordance with the forms prior to the amendment by this Ministerial Order that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect may be used for…

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 51Matters to Be Stated in a Written Application for Deferring Payment of Income Taxes on Transfers on Deferred Payment Terms第五十一条（延払条件付譲渡に係る所得税額の延納申請書の記載事項）
  • paragraph (1)

    法第百三十三条第一項（延払条件付譲渡に係る所得税額の延納の手続）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

    The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 133, paragraph (1) (Procedures for Deferring Payment of Income Taxes on Transfers on Deferred Payment…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 74-3Matters to Be Stated in Salary Income Earner's Return for Spousal Deduction, etc.第七十四条の三（給与所得者の配偶者控除等申告書の記載事項）
  • paragraph (1)

    法第百九十五条の二第一項第四号（給与所得者の配偶者控除等申告書）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

    The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 195-2, paragraph (1), item (iv) (Salary Income Earner's Return for Spousal Deduction, etc.) of the Act…

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions, Article 6第六条
  • paragraph (1)

    この省令の施行の際現にあるこの省令による改正前の様式による用紙については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。

    Paper forms in accordance with the forms prior to the amendment by this Ministerial Order that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect may be used for…

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 53Matters to Be Stated in the Statement of Details of Withheld Tax Amounts, etc. When Receiving a Refund第五十三条（還付を受ける場合の源泉徴収税額等の明細書の記載事項）
  • paragraph (1)

    令第二百六十七条第二項（還付を受ける場合の源泉徴収税額等の明細書）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

    The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 267, paragraph (2) (Statement of Details of Withheld Tax Amounts, etc. When Receiving a Refund) of the…

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions, Article 3第三条
  • paragraph (1)

    この省令の施行の際現にあるこの省令による改正前の様式による用紙については、当分の間、これを取り繕って使用することができる。

    Paper forms in accordance with the Forms prior to the amendment by this Ministerial Order that actually exist at the time this Ministerial Order comes into effect may be used for…

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 81-3Scope of Financial Institutions, etc.第八十一条の三（金融機関等の範囲）
  • paragraph (1)

    令第三百三十六条第二項第一号（預貯金、株式等に係る利子、配当等の受領者の告知）に規定する財務省令で定める者は、次に掲げる者とする。

    The persons specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 336, paragraph (2), item (i) (Notice by Persons Receiving Interest, Dividends, and Similar Income on…

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Local Tax ActSupplementary Provisions, Article 9Special Provisions on the Tax Base of Enterprise Tax第九条（事業税の課税標準の特例）
  • paragraph (6), item (ii)

    当該法人の当該事業年度終了の時における未収金で総務省令で定めるものの帳簿価額

    the book value of the accounts receivable of that corporation at the end of that business year that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.

Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition ActSupplementary Provisions附　則
  • paragraph (1)

    この省令は、公布の日から施行する。

    This Ministerial Order comes into effect as of the date of promulgation.