Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Companies ActArticle 182-6(Keeping and Inspection of Documents Related to Consolidation of Shares)第百八十二条の六（株式の併合に関する書面等の備置き及び閲覧等）
  • paragraph (3), item (iii)

    前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求

    a request to inspect anything that is used in a manner prescribed by Ministry of Justice Order to display the information recorded in an electronic or magnetic record as referred…

Medical Care ActArticle 14-3第十四条の三
  • paragraph (1)

    厚生労働大臣は、厚生労働省令で、オンライン診療の適切な実施に関する基準を定めなければならない。

    The Minister of Health, Labour and Welfare must establish, by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, standards for the appropriate implementation of online medical…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 7Scope, etc. of Documents Certifying Status as a Person with a Disability or Other Eligible Person第七条（障害者等に該当する旨を証する書類の範囲等）
  • paragraph (6)

    法第十条第五項に規定する財務省令で定めるものは、次に掲げるいずれかの電磁的記録とする。

    The things specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 10, paragraph (5) of the Act are any of the following electronic or magnetic records.

Local Tax ActArticle 364Method of Collection of Fixed Assets Tax, etc.第三百六十四条（固定資産税の徴収の方法等）
  • paragraph (8)

    前項の納税通知書には、総務省令の定めるところにより、次の各号に掲げる事項その他必要な事項を記載しなければならない。

    In the tax notice referred to in the preceding paragraph, the matters set out in the following items and other necessary matters must be stated as provided by Order of the…

Ordinance for Enforcement of the Labor Standards ActSupplementary Provisions, Article 7第七条
  • paragraph (1)

    この省令の施行の際現に存するこの省令による改正前のそれぞれの省令に定める様式による申請書等の用紙は、当分の間、必要な改定をした上、使用することができる。

    The paper forms for written applications, etc. in accordance with the Forms prescribed in the respective Ministerial Orders prior to the amendment by this Ministerial Order that…

Long-Term Care Insurance ActArticle 79(Appointment as service provider of Designated In-Home Long-Term Care Support Providers)第七十九条（指定居宅介護支援事業者の指定）
  • paragraph (3)

    市町村が前項第一号の条例を定めるに当たっては、厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとする。

    A Municipality, in establishing the Municipal Ordinance set forth in item (i) of the preceding paragraph, is to establish it in accordance with the standards determined by Order…

Companies ActArticle 791(Keeping and Inspection of Documents Concerning Absorption-Type Company Splits or Share Exchanges)第七百九十一条（吸収分割又は株式交換に関する書面等の備置き及び閲覧等）
  • paragraph (3), item (iii)

    前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求

    a request to inspect anything that is used in a manner prescribed by Ministry of Justice Order to display the information recorded in an electronic or magnetic record as referred…

Medical Care ActArticle 41第四十一条
  • paragraph (2)

    前項の資産に関し必要な事項は、医療法人の開設する医療機関の規模等に応じ、厚生労働省令で定める。

    Necessary particulars concerning the assets set forth in the preceding paragraph are to be as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in accordance…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 55Matters to Be Stated in a Written Application for Approval to File a Blue Return第五十五条（青色申告承認申請書の記載事項）
  • paragraph (1)

    法第百四十四条（青色申告の承認の申請）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

    The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 144 (Application for Approval to File a Blue Return) of the Act are the following matters:

Long-Term Care Insurance ActArticle 115-12(Appointment as Service Provider of Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care)第百十五条の十二（指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定）
  • paragraph (3)

    市町村が前項第一号の条例を定めるに当たっては、厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとする。

    A Municipality, in establishing the Municipal Ordinance set forth in item (i) of the preceding paragraph, is to establish it in accordance with the standards specified by Order of…

Local Tax ActArticle 739-2Tax Notices, etc. for Individual Municipal Inhabitant Tax, Individual Prefectural Inhabitant Tax and Forest Environment Tax第七百三十九条の二（個人の市町村民税、個人の道府県民税及び森林環境税の納税通知書等）
  • paragraph (1)

    市町村長は、第一号に掲げる文書を第二号及び第三号に掲げる文書と併せて、総務省令で定める様式に準じて作成するものとする。

    The mayor of a municipality is to prepare the documents listed in item (i), together with the documents listed in items (ii) and (iii), in conformity with the form specified by…

Companies ActArticle 811(Keeping and Inspection of Documents Concerning an Incorporation-Type Company Split or Share Transfer)第八百十一条（新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等）
  • paragraph (3), item (iii)

    前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求

    a request to inspect anything that is used in a manner prescribed by Ministry of Justice Order to display the information recorded in an electronic or magnetic record as referred…

Medical Care ActArticle 44第四十四条
  • paragraph (6)

    この節に定めるもののほか、医療法人の設立認可の申請に関して必要な事項は、厚生労働省令で定める。

    Beyond the provisions of this Section, any necessary particulars related to applications for authorization to establish a medical corporation is to be as prescribed by an Order of…

Long-Term Care Insurance ActArticle 115-22(Appointment as Designated Service Provider of Preventive Support of Long-Term Care)第百十五条の二十二（指定介護予防支援事業者の指定）
  • paragraph (3)

    市町村が前項第一号の条例を定めるに当たっては、厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとする。

    A Municipality, in establishing the Municipal Ordinance set forth in item (i) of the preceding paragraph, is to establish it in accordance with the standards specified by Order of…

Regulation for Enforcement of the Income Tax ActArticle 45Matters to Be Stated in a Written Application of a Special Farming Income Earner第四十五条（特別農業所得者の申請書に記載すべき事項）
  • paragraph (1)

    法第百十条第二項（特別農業所得者の申請）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

    The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 110, paragraph (2) (Application for Acknowledgment as a Special Farming Income Earner) of the Act are…

Companies ActArticle 816-10(Keeping and Inspection of Documents Related to Partial Share Exchange)第八百十六条の十（株式交付に関する書面等の備置き及び閲覧等）
  • paragraph (3), item (iii)

    前項の電磁的記録に記録された事項を法務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求

    a request to inspect anything recorded pursuant to the preceding paragraph in electronic or magnetic records, in accordance with methods prescribed by Ministry of Justice Order;

Medical Care ActArticle 38-4第三十八条の四
  • paragraph (1)

    供給確保医薬品等の製造販売業者、製造業者又は卸売販売業者その他厚生労働省令で定める者は、安定供給確保指針に即して、厚生労働省令で定めるところにより、供給確保医薬品等の製造、輸入、販売又は授与の状況その他必要な事項を厚生労働大臣に報告しなければならない。

    A marketing authorization holder, manufacturer or wholesale distributor of supply security pharmaceuticals, etc., or another person specified by Order of the Ministry of Health,…

Long-Term Care Insurance ActArticle 82(Notification of Change)第八十二条（変更の届出等）
  • paragraph (1)

    指定居宅介護支援事業者は、当該指定に係る事業所の名称及び所在地その他厚生労働省令で定める事項に変更があったとき、又は休止した当該指定居宅介護支援の事業を再開したときは、厚生労働省令で定めるところにより、十日以内に、その旨を市町村長に届け出なければならない。

    A Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, when the name and location of a Business Office pertaining to said appointment as service provider or other matters as…

National Pension ActSupplementary Provisions, Article 5Voluntarily Insured Persons第五条（任意加入被保険者）
  • paragraph (6), item (v)

    この法律の適用を除外すべき特別の理由がある者として厚生労働省令で定める者となつたとき。

    The person has become a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a person for whom there is a special reason that this Act should not apply.

Industrial Accident Compensation Insurance ActSupplementary Provisions, Article 63第六十三条
  • paragraph (2)

    遺族年金前払一時金の額は、第六十条第二項に規定する厚生労働省令で定める額とする。

    The amount of the advance lump sum payment for pension for surviving family is the amount specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribed in Article…