Search

その業務に従事する従業者の人員について第九十七条第二項の厚生労働省令又は都道府県の条例で定める員数を満たしていない場合　当該厚生労働省令又は都道府県の条例で定める員数を満たすこと。

if it fails to satisfy the number specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare or Prefectural Ordinance under Article 97, paragraph (2) with regard to the…

この省令は、令和三年五月一日から施行する。

This Ministerial Order comes into effect as of May 1, 2021.

令第百三十条第二項（耐用年数の短縮）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 130, paragraph (2) (Shortening of Useful Life) of the Order are the following matters.

令第百三十条第一項の規定の適用を受けようとする減価償却資産に係る耐用年数省令に定める耐用年数

the useful life specified in the Useful Life Order for the Depreciable Asset to which the person intends to have Article 130, paragraph (1) of the Order applied;

当該会社の常時使用従業員（常時使用する従業員として財務省令で定めるものをいう。ホにおいて同じ。）の数が一人以上であること。

the number of regular employees (meaning those specified by Order of the Ministry of Finance as employees regularly employed; the same applies in (e)) of that company is one or…

心身の故障により固定資産評価員の職務を適正に行うことができない者として総務省令で定めるもの

a person specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as unable to properly perform the duties of a fixed asset valuer due to mental or physical…

法第二十二条第二項ただし書に規定する法務省令で定める要件は、次の各号のいずれかに該当することとする。

The requirements prescribed by Ministry of Justice Order as provided for in the proviso to Article 22, paragraph (2) of the Act are that the person falls under any of the…

前三項に定めるもののほか、産業安全専門官及び労働衛生専門官について必要な事項は、厚生労働省令で定める。

Beyond what is provided for in the preceding three paragraphs, Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribes the necessary particulars concerning senior…

前条第一項の厚生労働省令で定める基準を満たさなくなつたと認められる場合

when it is found that the person no longer satisfies the standards specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of the preceding…

この省令による改正前のそれぞれの省令で定める様式（次項において「旧様式」という。）により使用されている書類は、この省令による改正後のそれぞれの省令で定める様式によるものとみなす。

Documents in use in accordance with the Forms prescribed in the respective Ministerial Orders prior to the amendment by this Ministerial Order (referred to as the "former Forms"…

その業務に従事する従業者の人員について第百十一条第二項の厚生労働省令又は都道府県の条例で定める員数を満たしていない場合　当該厚生労働省令又は都道府県の条例で定める員数を満たすこと。

in the case where it does not satisfy, with regard to the number of employees engaged in its operations, the number specified by the Order of the Ministry of Health, Labour and…

第一項の許可を与える場合には、主任審査官は、当該外国人に対し、法務省令で定めるところにより、住居及び行動範囲の制限、呼出しに対する出頭の義務その他必要と認める条件を付し、かつ、二百万円を超えない範囲内で法務省令で定める額の保証金を本邦通貨又は外国通貨で納付させることができる。

In granting the permission set forth in paragraph (1), the supervising immigration inspector may impose restrictions on the foreign national's place of residence and scope of…

その他厚生労働省令で定める事項

other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

第七十五条の二第一項又は前条第一項の申請をした者は、その型式について指定を受けた特定共通構造部又は特定装置につき、国土交通省令で定めるところにより、第七十五条の二第一項又は前条第一項の指定を受けたものであることを示す国土交通省令で定める方式による特別な表示を付することができる。

A person who has filed an application under Article 75-2, paragraph (1) or paragraph (1) of the preceding Article may, as prescribed by Order of the Ministry of Land,…

法第百二十条第一項第八号に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 120, paragraph (1), item (viii) of the Act are the following:

…う地方入国管理局から指導を受けた場合は、同表の上欄に掲げる規定により改善措置を講ずるよう地方入国管理局から指導を受けた場合とみなす。 新基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号イに掲げる活動の項下欄第十八号の表ヨ この省令の改正前の出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（以下「旧基準省令」という。）の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号イに掲げる活動の項下欄第十八号の表ヨ 新基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号イに掲げる活動の項下欄第二十号 旧基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号イに掲げる活動の項下欄第二十号 新基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第十六号の表ソ 旧基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第十六号の表レ 新基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第十八号 旧基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第十八号 新基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第三十二号 旧基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第三十二号 新基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第三十七号 旧基準省令の表の法別表第一の二の表の技能実習の項の下欄第一号ロに掲げる活動の項下欄第三十七号 新基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項下欄第十号の表カ 旧基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項下欄第十号の表カ 新基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項下欄第十二号 旧基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項下欄第十二号 新基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項下欄第十七号 旧基準省令の表の法別表第一の四の表の研修の項下欄第十七号

For the purpose of applying the provisions listed in the left-hand column of the following table, a case in which guidance to take improvement measures was received from a…

株式会社は、法務省令で定めるところにより、適時に、正確な会計帳簿を作成しなければならない。

A stock company must prepare accurate account books in a timely manner pursuant to Ministry of Justice Order.

前各項に定めるもののほか、法人税割の課税標準たる法人税額の分割について必要な事項は、総務省令で定める。

In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, matters necessary for the division of the corporation tax amount that forms the tax base of the corporation tax…

第一項の規定は、その適用を受けようとする者の同項に規定する資産の譲渡をした日の属する年分の確定申告書に、同項の規定の適用を受けようとする旨その他の財務省令で定める事項の記載があり、かつ、当該譲渡による譲渡所得の金額の計算に関する明細書その他の財務省令で定める書類の添付がある場合に限り、適用する。

The provisions of paragraph (1) apply only if the tax return for the year that includes the day on which the person seeking their application made the transfer of the assets…

法第四十四条の三第五項及び第五十二条の三第五項に規定する法務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

The particulars prescribed by Ministry of Justice Order as provided for in Article 44-3, paragraph (5) and Article 52-3, paragraph (5) of the Act are as follows:

前項に定めるもののほか、医療監視員に関し必要な事項は、厚生労働省令でこれを定める。

Beyond the provisions of the preceding paragraph, necessary particulars concerning medical care inspectors are to be as prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour…