Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Articles
More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.
- paragraph (3)
前二項に定めるもののほか、講習の科目その他第一項の講習について必要な事項は、厚生労働省令で定める。
Beyond what is provided for in the preceding two paragraphs, Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribes training course subjects and other necessary…
- paragraph (2)
市町村が前項第一号の条例を定めるに当たっては、次に掲げる事項については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。
A Municipality, in establishing the Municipal Ordinance set forth in item (i) of the preceding paragraph, is to establish the following matters in accordance with the standards…
- paragraph (16), item (ii)
前号に掲げる場合以外の場合 未成年者非課税適用確認書の交付を行わない旨その他財務省令で定める事項を記載した書面
cases other than the case listed in the preceding item: A written statement stating that a written confirmation of tax exemption for a minor will not be delivered and other…
- paragraph (1)
この省令の施行の際現に提出され又は交付されているこの省令による改正前のそれぞれの省令に定める様式による申請書等は、この省令による改正後のそれぞれの省令に定める相当様式による申請書等とみなす。
Written applications, etc. in accordance with the Forms prescribed in the respective Ministerial Orders prior to the amendment by this Ministerial Order that have actually been…
- paragraph (1), item (ix)
前各号に掲げるもののほか、地方団体の徴収金の賦課徴収又は還付に関する処分で総務省令で定めるもの
In addition to what is set forth in the preceding items, a disposition concerning the assessment and collection or refund of local government levies that is specified by Order of…
- paragraph (1), item (ii)
株式交付親会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額
the amount calculated by the method prescribed by Ministry of Justice Order as the amount of the net assets of the parent company resulting from a partial share exchange.
- paragraph (1)
都道府県知事は、第三十条の四第二項第十四号に規定する区域であつて、外来医療を行う医師の数の、外来患者の数に対する比率に相当するものとして厚生労働省令で定めるところにより算定した率その他厚生労働省令で定める指標が、厚生労働省令で定める基準を超えるものがある場合において、当該区域のうち、特に地域外来医療を確保する必要がある区域があると認めるときは、当該区域を指定するものとする。
Where, among the areas prescribed in Article 30-4, paragraph (2), item (xiv), there is an area in which the rate calculated, as provided by Order of the Ministry of Health, Labour…
- paragraph (2)
都道府県知事は、前項の指定をしたときは、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。
When a prefectural governor has made the designation under the preceding paragraph, the governor must give public notice to that effect, as provided by Order of the Ministry of…
- paragraph (3)
第一項の指定を受けた区域において、診療所（医業を行う場所であつて、患者を入院させるための施設を有しないものに限る。）を開設しようとする者は、やむを得ない場合として厚生労働省令で定める場合を除き、当該診療所を開設する日の六月前までに、厚生労働省令で定めるところにより、当該区域における地域外来医療の提供に関する意向その他の厚生労働省令で定める事項を都道府県知事に届け出なければならない。
A person who intends to establish a clinic (limited to a place where medical practice is conducted and which does not have facilities for admitting patients) in an area designated…
- paragraph (2)
法第四十四条の六又は第五十二条の五に規定する法務省令で定める事項は、次の各号に掲げる事項とする。
The particulars prescribed by Ministry of Justice Order as provided for in Article 44-6 or Article 52-5 of the Act are the particulars listed in the following items:
- paragraph (1)
国土交通大臣は、新規登録をしたときは、国土交通省令で定めるところにより、申請者に対し、登録事項を通知しなければならない。
Upon carrying out new registration, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must notify the applicant of the registered particulars, as provided by Order of…
- paragraph (3), item (iii)
その他厚生労働省令で定める事項
other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
- paragraph (4), item (iii)
その他厚生労働省令で定める事項
other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
- paragraph (3)
法第二百二十八条の四第一項第一号に規定する財務省令で定める方法は、次に掲げる方法とする。
The methods specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 228-4, paragraph (1), item (i) of the Act are the following methods.
- paragraph (5)
法第二百二十八条の四第一項第二号に規定する財務省令で定める記録用の媒体は、光ディスク又は磁気ディスクとする。
The recording media specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 228-4, paragraph (1), item (ii) of the Act are optical discs or magnetic disks.
- paragraph (6)
令第三百五十五条第一項（支払調書等の提出の特例）に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。
The matters specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 355, paragraph (1) (Special Provisions on the Submission of Payment Reports and Related Documents) of…
- paragraph (1), item (i)
改正法附則第四条第一号に掲げる活動 この省令による改正後の出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（以下「新基準省令」という。）の表の法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄第一号に掲げる活動の項の規定
the activities listed in Article 4, item (i) of the Supplementary Provisions of the Amending Act: the provisions of the entry for the activities listed in item (i) in the…
- paragraph (2)
市町村が前項第一号の条例を定めるに当たっては、次に掲げる事項については厚生労働省令で定める基準に従い定めるものとし、その他の事項については厚生労働省令で定める基準を参酌するものとする。
A Municipality, in establishing the Municipal Ordinance set forth in item (i) of the preceding paragraph, is to establish the following matters in accordance with the standards…
- paragraph (2)
産業医を選任した事業者は、その事業場における産業医の業務の内容その他の産業医の業務に関する事項で厚生労働省令で定めるものを、常時各作業場の見やすい場所に掲示し、又は備え付けることその他の厚生労働省令で定める方法により、労働者に周知させなければならない。
Having appointed an industrial physician, an employer must make known to the workers information concerning the duties of the industrial physician at the workplace, such as the…
- paragraph (2), item (i), (a)
当該会社の常時使用従業員（常時使用する従業員として財務省令で定めるものをいう。ホにおいて同じ。）の数が一人以上であること。
the number of regular employees (meaning those specified by Order of the Ministry of Finance as employees who are regularly employed; the same applies in (e)) of the company is…
- paragraph (3)
特定登録者カードには、法務省令で定めるところにより、前条第八項の規定による登録をした外国人の写真を表示するものとする。この場合において、出入国在留管理庁長官は、第六条第三項の規定その他法務省令で定める法令の規定により当該外国人から提供された写真を利用することができる。
In accordance with the provisions of Ministry of Justice Order, the registered user card is to display a photograph of the foreign national registered pursuant to the provisions…
- paragraph (4)
前二項に規定するもののほか、特定登録者カードの様式その他特定登録者カードについて必要な事項は、法務省令で定める。
Beyond what is provided for in the preceding two paragraphs, the format of the registered user card, the particulars to be stated in the registered user card and other necessary…
- paragraph (9)
市町村は、総務省令で定めるところにより、前項の別紙の作成を電磁的記録の作成をもつて行うことができる。
A municipality may, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, prepare the separate sheet referred to in the preceding paragraph by preparing an…
- paragraph (4)
地域医療連携推進法人は、前項の確認を受けなければ、病院の開設の許可の申請、社会福祉法第六十二条第二項の許可（厚生労働省令で定める施設の設置に係るものに限る。）の申請その他の厚生労働省令で定める申請をすることができない。
A regional medical coordination promotion corporation may not apply for permission to establish a hospital, permission under Article 62, paragraph (2) of the Social Welfare Act…
- paragraph (3), item (iv)
当該株式会社の募集新株予約権 当該募集新株予約権の数その他法務省令で定める事項
remunerations that are share options for subscription of the stock company: the number of the share options for subscription and other matters prescribed by Ministry of Justice…
- paragraph (3), item (v), (b)
当該株式会社の募集新株予約権 執行役等が引き受ける当該募集新株予約権の数その他法務省令で定める事項
share options for subscription of the stock company: the number of share options for subscription subscribed to by the executive officers, etc. and other matters prescribed by…
- paragraph (1)
自動車特定整備事業者は、事業場において、公衆の見やすいように、国土交通省令で定める様式の標識を掲げなければならない。
A motor vehicle specified maintenance business operator must display, at its workplace, a sign of the form prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport…