Search

第四十条の二第一項第二号の厚生労働省令で定める者であるか否かの別

whether that worker is a person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in Article 40-2, paragraph (1), item (ii);

教育訓練（厚生労働省令で定めるものに限る。）を行つた日時及び内容

the dates, times, and content of educational training provided (limited to educational training specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare);

その他厚生労働省令で定める事項

other particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

地域におけるかかりつけ医機能を確保するために必要な病院又は診療所として厚生労働省令で定めるもの（以下この条において「かかりつけ医機能報告対象病院等」という。）の管理者は、慢性の疾患を有する高齢者その他の継続的な医療を要する者として厚生労働省令で定める者（第一号及び第二号において「継続的な医療を要する者」という。）に対するかかりつけ医機能の確保のため、厚生労働省令で定めるところにより、次に掲げる事項を当該かかりつけ医機能報告対象病院等の所在地の都道府県知事に報告しなければならない。

The administrator of a hospital or clinic specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as necessary for ensuring the primary care function in the region…

その他厚生労働省令で定める機能

other functions specified by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;

その他厚生労働省令で定める事項

other particulars prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前各号に掲げる事項のほか、厚生労働省令で定める事項

beyond the particulars listed in the preceding items, particulars specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前三号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定めるもの

beyond the measures listed in the preceding three items, those measures specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

その他総務省令で定める事項

other matters specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

その他法務省令で定める事項

other particulars specified by Ministry of Justice Order.

その他財務省令で定める事項

any other particulars specified by Ministry of Finance Order.

事業主は、その事業所における雇用量の変動（事業規模の縮小その他の理由により一定期間内に相当数の離職者が発生することをいう。）であつて、厚生労働省令で定める場合に該当するもの（以下この条において「大量雇用変動」という。）については、当該大量雇用変動の前に、厚生労働省令で定めるところにより、当該離職者の数その他の厚生労働省令で定める事項を厚生労働大臣に届け出なければならない。

Before there is a fluctuation in the volume of employment (meaning the separation from employment of a considerable number of workers within a certain period of time due to such…

法第五十五条の二十三第一項第三号に規定する法務省令で定める物品は、次に掲げる物品とする。

The goods provided for in Ministry of Justice Order as prescribed in Article 55-23, paragraph (1), item (iii) of the Act are the following goods:

その他厚生労働省令で定める事務

other affairs as determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

都道府県は、第一項の規定により事務を委託したときは、厚生労働省令で定めるところにより、その旨を公示しなければならない。

A prefecture, when entrusting affairs pursuant to the provisions of paragraph (1), must issue public notice of this effect pursuant to the provisions of Order of the Ministry of…

事業主は、常時厚生労働省令で定める数以上の短時間・有期雇用労働者を雇用する事業所ごとに、厚生労働省令で定めるところにより、指針に定める事項その他の短時間・有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する事項を管理させるため、短時間・有期雇用管理者を選任するように努めるものとする。

An employer, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, is to endeavor to appoint a part-time/fixed-term employment manager for each place…

保険・共済除外標章の有効期間は、国土交通省令で定める。

Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribes the valid period for an insurance/mutual insurance exemption sticker.

前三号に掲げるもののほか、入浴又は飲用上必要な情報として環境省令で定めるもの

beyond what is referred to in the preceding three items, any additional information specified by the Order of the Ministry of the Environment as necessary for bathing or drinking.

その他特別の理由がある者で厚生労働省令で定めるもの

any other person for whom any special reason exists and who is specified as such by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

改正法附則第十三条第一項第四号に規定する法務省令で定める者は、次に掲げるとおりとする。

The persons specified by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 13, paragraph (1), item (iv) of the Supplementary Provisions of the amending Act are as follows.

改正法附則第十三条第四項に規定する法務省令で定める場合は、次の各号に掲げる場合とする。

The cases specified by Ministry of Justice Order as prescribed in Article 13, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the amending Act are the cases set forth in the…

監理人は、次の各号のいずれかに該当するときは、法務省令で定めるところにより、主任審査官に対し、その旨及び法務省令で定める事項を届け出なければならない。

If a supervisor falls under any of the following items, the supervisor must notify the supervising immigration inspector to that effect and of the particulars provided for by…

前二号に掲げるもののほか、監理措置を継続することに支障が生ずる場合として法務省令で定める場合に該当するとき。

beyond what is set forth in the preceding two items, the case falls under a case provided for by Ministry of Justice Order as a case in which continuing the supervision measures…

主任審査官は、被監理者による出頭の確保その他監理措置条件の遵守の確保のために必要があるときは、法務省令で定めるところにより、監理人に対し、当該被監理者の生活状況、監理措置条件の遵守状況その他法務省令で定める事項の報告を求めることができる。この場合においては、監理人は、法務省令で定めるところにより、当該報告をしなければならない。

If it is necessary to ensure the appearance of a person under supervision measures and other compliance with the conditions of supervision measures, the supervising immigration…

特定納付方法（電子情報処理組織を使用する方法として財務省令で定める方法に限る。）による国税（法定申告期限と同時に法定納期限が到来するもの（輸入品に係る申告消費税等を除く。）に限るものとし、源泉徴収等による国税を含む。）の納付の手続のうち財務省令で定めるものが法定納期限に行われた場合（その税額が財務省令で定める金額以下である場合に限る。）において、政令で定める日までにその納付がされたときは、その納付は法定納期限においてされたものとみなして、延納及び附帯税に関する規定を適用する。

If those of the procedures for payment by a specified payment method (limited to a method specified by Ministry of Finance Order as a method using an electronic data processing…

民間事業者その他の厚生労働省令で定める者　医療分野の研究開発に資する分析その他の厚生労働省令で定める業務（特定の商品又は役務の広告又は宣伝に利用するために行うものを除く。）

private business operators and other persons specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:analyses that contribute to research and development in the medical…

前各号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項

the basis of the calculation of the amount listed in the preceding items and other matters as specified by Ordinance of the Ministry of Finance.

第一項の規定による申告書には、当該事業年度の貸借対照表、損益計算書その他の財務省令で定める書類を添付しなければならない。

A return under paragraph (1) must be attached with a balance sheet, a profit and loss statement for the business year, and other documents as specified by Ministry of Finance…

前各項に規定するもののほか、営業保証金に関し必要な事項は、内閣府令・法務省令で定める。

Beyond what is prescribed in the preceding paragraphs, the necessary particulars relevant to a business security deposit are specified by Cabinet Office Order and by Ministry of…