When an application for authorization has been made pursuant to paragraph (1) of the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must grant authorization of establishment if the contents of the application do not fall under any of the following items and it is found certain that its business will be soundly conducted and will contribute to ensuring the safety of light motor vehicles and the prevention of pollution by light motor vehicles:
国土交通大臣は、前条第一項の規定による認可の申請があつた場合において、申請の内容が次の各号の一に該当せず、かつ、その業務が健全に行われ、軽自動車の安全性の確保及び軽自動車による公害の防止に寄与することが確実であると認められるときは、設立の認可をしなければならない。
the procedures for establishment, or the contents of the articles of incorporation or business plan, violate laws and regulations;
設立の手続又は定款若しくは事業計画書の内容が法令に違反するとき。
there is a false statement in the articles of incorporation or business plan, or a statement of matters that must be stated is missing.
定款又は事業計画書に虚偽の記載があり、又は記載すべき事項の記載が欠けているとき。