Supplementary Provisions, Article 6Deemed Replacement of Terms for the Period up to the Day before the item (iii) Effective Date
第六条(第三号施行日の前日までの間の読替え)
With regard to the application of the provisions of Article 16, paragraph (2) of the item (ii) New Real Property Registration Act during the period from the item (ii) Effective Date until the day before the item (iii) Effective Date, the phrase "through 76-4, Article 76-6" in that paragraph is deemed to be replaced with "through 76-3".
item (ii) New Real Property Registration Actmachine translation
「第二号新不動産登記法」
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 24 of 2021, the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004) as amended by Article 2 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (4)
item (ii) Effective Datemachine translation
「第二号施行日」
The date the amendments listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021) come into effect: a date a Cabinet Order (政令) sets, within three years of the day that Act was promulgated (公布), 28 April 2021.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (4)
item (iii) Effective Datemachine translation
「第三号施行日」
The date the amendments listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021) come into effect: a date a Cabinet Order (政令) sets, within five years of the day that Act was promulgated (公布), 28 April 2021.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (7)