Beyond what is set forth in the items of Article 59 and the items of Article 83, paragraph (1), the matters to be registered for a registration of a pledge or sub-pledge are to be as follows:
if there are provisions on the duration, the provisions;
存続期間の定めがあるときは、その定め
if there are provisions concerning interest, the provisions;
利息に関する定めがあるときは、その定め
if there are provisions on a penalty or the amount of compensation, the provisions;
違約金又は賠償額の定めがあるときは、その定め
if there are any conditions attached to the claim secured, the conditions;
債権に付した条件があるときは、その条件
if there are special provisions referred to in the proviso to Article 346 of the Civil Code, the provisions;
民法第三百四十六条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め
if there are special provisions regarding the act of establishment pursuant to the provisions of Article 359 of the Civil Code (limited to the cases prescribed in Article 356 or Article 357 of the same Code), the provisions; and
民法第三百五十九条の規定によりその設定行為について別段の定め(同法第三百五十六条又は第三百五十七条に規定するものに限る。)があるときは、その定め
if there are special provisions referred to in the proviso to Article 370 of the Civil Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 361 of the same Code, the provisions
民法第三百六十一条において準用する同法第三百七十条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め
The provisions of Article 88, paragraph (2) and Articles 89 through 93 apply mutatis mutandis to a pledge. In this case, the term "Article 88" in Article 90 and Article 91, paragraph (2) is deemed to be replaced with "Article 95, paragraph (1), or Article 88, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 95, paragraph (2)."