Article 65(Registration of Provisions on the Prohibition of Division of Property in Co-Ownership) provisions on prohibition of division of property in co-ownership
第六十五条(共有物分割禁止の定めの登記)
An application for a registration of change of a right subject to provisions on prohibition of division of property in co-ownership must be filed jointly by all registered right holders who are co-owners of the right.
共有物分割禁止の定めに係る権利の変更の登記の申請は、当該権利の共有者であるすべての登記名義人が共同してしなければならない。
Read this with the articles around it
registered holdermachine translation
「登記名義人」
A person recorded in the rights section (権利部) of a registration record as the holder of one of the rights over real property that Article 3 lists.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xi)· applies throughout the law
registration of change
「変更の登記」
A registration that changes a registered matter when that matter has changed.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xv)· applies throughout the law
provisions on prohibition of division of property in co-ownershipmachine translation
「共有物分割禁止の定め」
A term barring the division of property in co-ownership (共有物), or of a property right other than ownership held by several people: one set by an agreement not to divide it under the proviso to Article 256(1) of the Civil Code (also as applied by Article 264) or Article 908(2), or by a deceased person's will under Article 908(1), or a family court ruling (審判) under Article 908(4) forbidding the division of such property in an estate.
Defined inArticle 59, paragraph (1), item (vi)· applies only in this provision and in Article 65