If a parcel boundary examiner has submitted their opinions pursuant to the provisions of the preceding Article, the registrar for parcel boundary demarcation must make a parcel boundary demarcation for the subject parcels, while referring to the opinions and comprehensively taking into consideration the content of the registration records, maps or drawings equivalent to maps and the annexed documents of the registers, the topography, land category, land area and shape of each of the subject parcels and the related parcels, in addition to whether or not there is any structure, fence or boundary marker and other conditions on those parcels of land and how these facilities have been installed, and other circumstances concerned, and must prepare a written report of parcel boundary demarcation stating the conclusion of the parcel boundary demarcation and the gist of the reasons therefor.
A written report of parcel boundary demarcation must indicate the content of the parcel boundary demarcation by a drawing and a method specified by Ministry of Justice Order as the method for indicating the actual position on site of each point on the drawing.
筆界特定書においては、図面及び図面上の点の現地における位置を示す方法として法務省令で定めるものにより、筆界特定の内容を表示しなければならない。
A written report of parcel boundary demarcation may be prepared in the form of an electronic or magnetic record.
筆界特定書は、電磁的記録をもって作成することができる。
Read this with the articles around it
registration record
「登記記録」
The electronic record made under Article 12 for each parcel of land or each building, holding the registrations describing it and the registrations of rights over it.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)· applies throughout the law
electronic or magnetic record
「電磁的記録」
A record made in electronic, magnetic or any other form people cannot perceive directly, for use in computer processing.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)
register
「登記簿」
The register, prepared on magnetic disk or a similar medium able to record matters reliably, in which registration records (登記記録) are kept.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ix)· applies throughout the law
land category
「地目」
A category of land by its use, one of those set by the Ministry of Justice Order (法務省令) referred to in Article 34(2).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xviii)· applies throughout the law
parcel boundary demarcation
「筆界特定」
Fixing, under Chapter VI, where the parcel boundary (筆界) between a parcel of land and the land next to it lies on the ground, or, where that cannot be fixed, the range within which it lies.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (ii)· applies only in this chapter
subject parcel
「対象土地」
In Chapter VI, the parcel of land and the adjoining land on either side of the parcel boundary (筆界) that a parcel boundary demarcation (筆界特定) is to fix.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (iii)· applies only in this chapter
related parcel
「関係土地」
Land other than the subject parcels (対象土地), including land with no heading registration (表題登記), that touches one or both of them along another parcel boundary (筆界) running from a point on the boundary being demarcated.
Defined inArticle 123, paragraph (1), item (iv)· applies only in this chapter
registrar for parcel boundary demarcation
「筆界特定登記官」
A registrar (登記官) whom the head of a Legal Affairs Bureau (法務局) or District Legal Affairs Bureau (地方法務局) designates to carry out parcel boundary demarcation (筆界特定).
Defined inArticle 125, paragraph (1)