Article 68Prohibition of processes to be carried out as a real estate transaction specialist, etc.
第六十八条（宅地建物取引士としてすべき事務の禁止等）
If a real estate transaction specialist who has obtained the registration of a prefectural governor falls under any of the following items, said prefectural governor may issue necessary instructions to said real estate transaction specialist:
都道府県知事は、その登録を受けている宅地建物取引士が次の各号のいずれかに該当する場合においては、当該宅地建物取引士に対し、必要な指示をすることができる。
when the real estate transaction specialist permits a Real Estate Broker to indicate the fact that the real estate transaction specialist is an exclusive real estate transaction specialist at an office other than the office at which the real estate transaction specialist is engaged in duties as an exclusive real estate transaction specialist, and said Real Estate Broker indicates the fact thereof;
when the real estate transaction specialist permits another person to use their name and said other person uses said name to indicate that said other person is a real estate transaction specialist;
他人に自己の名義の使用を許し、当該他人がその名義を使用して宅地建物取引士である旨の表示をしたとき。
when the real estate transaction specialist commits a wrongful or significantly unjustifiable act in connection with processes that said real estate transaction specialist is to carry out as a real estate transaction specialist.
宅地建物取引士として行う事務に関し不正又は著しく不当な行為をしたとき。
A prefectural governor may, if a real estate transaction specialist who has obtained the registration of said prefectural governor falls under any of the items of the preceding paragraph or fails to follow instructions under the same paragraph or the following paragraph, prohibit said real estate transaction specialist from engaging in processes that said real estate transaction specialist is to carry out as a real estate transaction specialist for a prescribed period not longer than one year.
A prefectural governor may, if a real estate transaction specialist who has obtained the registration of another prefectural governor falls under any of the items of paragraph (1) within a zone of said prefecture, issue the necessary instructions to said real estate transaction specialist.
A prefectural governor may, if a real estate transaction specialist who has obtained the registration of another prefectural governor falls under any of the items of paragraph (1) or fails to follow instructions under the same paragraph or the preceding paragraph within a zone of said prefecture, prohibit said real estate transaction specialist from engaging in processes that said real estate transaction specialist is to carry out as a real estate transaction specialist for a prescribed period not longer than one year.