A Designated Custodian must, as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, prepare a trust money safekeeping book, state therein matters as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and retain said book.
指定保管機関は、国土交通省令で定めるところにより、寄託金保管簿を備え、国土交通省令で定める事項を記載し、これを保存しなければならない。
Read this with the articles around it
Designated Custodian
「指定保管機関」
A person designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism that receives earnest money (手付金等) on a real estate broker's behalf and holds an amount equal to what the broker received, under an earnest money deposition agreement (手付金等寄託契約).
Short name set inArticle 41-2, paragraph (1), item (i)