If a person intending to obtain an approval as provided for in Article 50-2, paragraph (1), falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must not grant said approval:
国土交通大臣は、第五十条の二第一項の認可を受けようとする者が次の各号のいずれかに該当するときは、認可をしてはならない。
does not possess sufficient financial basis to allow for the smooth intended execution of Entrustment-Based Agency Services for Transactions, etc.;
その行おうとする取引一任代理等を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有しないこと。
there is a risk that the fairness of Entrustment-Based Agency Services for Transactions, etc. will be impaired given the unfavorable prospects for the income and expenditures of operations to be carried out by said person;
その営む業務の収支の見込みが良好でなく、取引一任代理等の公正を害するおそれがあること。
does not possess the knowledge and experience to allow for the intended execution of Entrustment-Based Agency Services for Transactions, etc. in a fair and precise manner.
その行おうとする取引一任代理等を公正かつ的確に遂行することができる知識及び経験を有しないこと。
If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism does not grant approval as provided for in Article 50-2, paragraph (1), said minister must provide a written notification thereof with grounds for said decision included therein to the applicant.
国土交通大臣は、第五十条の二第一項の認可をしない場合においては、その理由を付した書面をもつて、申請者にその旨を通知しなければならない。
If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism grants approval as provided for in Article 50-2, paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, without delay, provide a notification of the fact thereof and the date of authorization to the prefectural governor with jurisdiction over the location of the principal office of said Real Estate Broker if said Real Estate Broker has obtained a license granted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or to said prefectural governor if said Real Estate Broker has obtained a license granted by a prefectural governor.