If a Registered Training Agency falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may rescind the registration thereof or order the suspension of Training Course Operations in whole or in part for a prescribed period:
when the Registered Training Agency comes to fall under Article 17-4 item (i) or (iii);
when the Registered Training Agency contravenes the provisions of any of Articles 17-8 through 17-10; Article 17-11, paragraph (1); or the following article;
第十七条の八から第十七条の十まで、第十七条の十一第一項又は次条の規定に違反したとき。
when the Registered Training Agency refuses a request under any of the items of Article 17-11, paragraph (2), without justifiable grounds for doing so;
正当な理由がないのに第十七条の十一第二項各号の規定による請求を拒んだとき。
when the Registered Training Agency contravenes an order under either of the preceding two articles;
前二条の規定による命令に違反したとき。
when the Registered Training Agency obtains a registration as provided for in Article 16, paragraph (3), by unlawful means.
不正の手段により第十六条第三項の登録を受けたとき。