If a Designated Examination Body comes to fall under any of the items listed in Article 16-3, paragraph (2), (excluding item (iii)), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must rescind the designation of said Designated Examination Body.
If a Designated Examination Body falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may rescind the designation of said Designated Examination Body or order said Designated Examination Body to suspend Examination Processes in whole or in part for a prescribed period:
when it is deemed that the Designated Examination Body no longer conforms to an item listed in Article 16-3, paragraph (1);
第十六条の三第一項各号の一に適合しなくなつたと認められるとき。
when the Designated Examination Body contravenes a provision of Article 16-7, paragraph (1); Article 16-10, paragraph (1) or (3); Article 16-11; or paragraph (1) of the preceding article;
when the Designated Examination Body contravenes an order under Article 16-6 paragraph (2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 16-7, paragraph (3)); Article 16-9, paragraph (3); or Article 16-12, paragraph (1);
第十六条の六第二項（第十六条の七第三項において準用する場合を含む。）、第十六条の九第三項又は第十六条の十二第一項の規定による命令に違反したとき。
when the Designated Examination Body conducts Examination Processes without complying with regulations governing Examination Processes as approved pursuant to the provisions of Article 16-9, paragraph (1);
when the Designated Examination Body obtains a designation under Article 16-2, paragraph (1), by unlawful means;
不正な手段により第十六条の二第一項の規定による指定を受けたとき。
In holding a hearing pertaining to a disposition under either of the preceding two paragraphs, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must provide a notification under Article 15, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993) and issue a public notice of the date and location of the hearing by no later than one week prior to the date thereof.
国土交通大臣は、前二項の規定による処分に係る聴聞を行うに当たつては、その期日の一週間前までに、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十五条第一項の規定による通知をし、かつ、聴聞の期日及び場所を公示しなければならない。
If a notification as provided for in the preceding paragraph is to be made according to a method as prescribed in Article 15, paragraph (3) of the Administrative Procedure Act, the reasonable period of time to be provided prior to the date of the hearing pursuant to the provisions of paragraph (1) of the same article must not be less than two weeks in length.
前項の通知を行政手続法第十五条第三項に規定する方法によつて行う場合においては、同条第一項の規定により聴聞の期日までにおくべき相当な期間は、二週間を下回つてはならない。
Proceedings on the date of the hearing as provided for in paragraph (3) must be open to the public.
第三項の聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。
If the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism carries out a disposition under paragraph (1) or (2), said minister must notify the fact thereof to the relevant Delegating Prefectural Governor and issue a public notice of the fact thereof.