Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条(経過措置)
The provisions of Article 4 of the Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations after the amendment by this Act (referred to as the "new Act" below) applies to the representations made after the provisions stated in the proviso to the preceding Article has come into effect, and prior laws and regulations continue to govern the representations made before the provisions stated in the proviso to the Article come into effect.
representations
「表示」
An advertisement or other representation that a business operator makes, as a means of attracting customers, about the content, terms of trade or other matters of a deal in the goods or services it supplies, and that the Prime Minister designates.
Defined inArticle 2, paragraph (4)· applies throughout the law
new Act
「新法」
This Act as amended by Act No. 45 of 2003.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)