A qualified consumer organization that violates the provisions of Article 34, paragraph (3) and uses or provides information for purposes other than the purposes prescribed in that paragraph, is subject to punishment by a civil fine of not more than three hundred thousand yen.
qualified consumer organization
「適格消費者団体」
A qualified consumer organization as defined in Article 2, paragraph (4) of the Consumer Contract Act: a consumer organization (消費者団体) that is a corporation and that the Prime Minister has certified as fit to demand injunctions (差止請求) in the interest of consumers at large; under Article 34 of this Act it can demand that a business operator stop or prevent representations misleading many unspecified consumers about the quality or the terms of goods or services.
Short name set inArticle 34, paragraph (1)