The explanation is to be made by submitting a written statement of explanation (referred to as the "written explanation" in paragraph (1) of the following Article), excluding the case in which the Prime Minister has approved the explanation to be made orally.
弁明は、内閣総理大臣が口頭ですることを認めたときを除き、弁明を記載した書面(次条第一項において「弁明書」という。)を提出してするものとする。
When making an explanation, documentary evidence or an article of evidence may be submitted.
弁明をするときは、証拠書類又は証拠物を提出することができる。
Read this with the articles around it
written explanation
「弁明書」
The document setting out the explanation (弁明) that a person who is to receive a payment order for an administrative monetary penalty (課徴金納付命令) gives in their defence; the explanation is given by submitting it unless the Prime Minister allows it to be given orally.
Short name set inArticle 14, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 15, paragraph (1)
Prime Minister
内閣総理大臣
The head of the Cabinet. Designated by the Diet from among its own members, and appointed by the Emperor on that designation (Articles 67 and 6). The Prime Minister appoints and may dismiss the other Ministers of State at will, and a majority of them must be members of the Diet (Article 68). No Minister of State can be subjected to legal action while in office without the Prime Minister's consent (Article 75).
Written by AI using Constitution, Arts. 6, 67, 68, 75 and Wikipedia: Prime Minister of Japan as a reference.