Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Payment Services Act
第三条（資金決済に関する法律の一部改正に伴う経過措置）
An issuer of prepaid payment instruments for its own business (meaning an issuer of prepaid payment instruments for its own business prescribed in Article 3, paragraph (6) of the Payment Services Act) that has actually submitted the written notice referred to in Article 5, paragraph (1) of the Payment Services Act prior to amendment by the provisions of Article 14 (hereinafter referred to as the "Former Payment Services Act") at the time the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions come into effect is deemed to have submitted the written notice referred to in Article 5, paragraph (1) of the Payment Services Act as amended by the provisions of Article 14 (hereinafter referred to as the "New Payment Services Act").
附則第一条第二号に掲げる規定の施行の際現に第十四条の規定による改正前の資金決済に関する法律（以下「旧資金決済法」という。）第五条第一項の届出書を提出している自家型発行者（資金決済に関する法律第三条第六項に規定する自家型発行者をいう。）は、第十四条の規定による改正後の資金決済に関する法律（以下「新資金決済法」という。）第五条第一項の届出書を提出したものとみなす。