When the competent minister intends to reach a disposition under the provisions of Article 63-36 or Article 63-37, paragraph (1) or (2) with regard to a funds transfer transaction analysis service provider that has been entrusted with funds transfer transaction analysis business by the person set forth in the following items, the minister must in advance consult with the minister specified in the respective items according to the categories of persons set forth in the respective items:
the person set forth in Article 2, paragraph (32), item (v) or item (vi):the Minister of Health, Labour and Welfare;
第二条第三十二項第五号又は第六号に掲げる者 厚生労働大臣
the person set forth in Article 2, paragraph (32), items (ix) through (xv):the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries; and
第二条第三十二項第九号から第十五号までに掲げる者 農林水産大臣
the person set forth in Article 2, paragraph (32), item (xvi):the Minister of Finance and the Minister of Economy, Trade and Industry (the Minister of Economy, Trade and Industry if the funds transfer transaction analysis service provider subject to the disposition engages in the act set forth in paragraph (21), item (i) of that Article in the course of trade).
第二条第三十二項第十六号に掲げる者 財務大臣及び経済産業大臣（当該処分に係る為替取引分析業者が同条第二十一項第一号に掲げる行為を業として行う場合には、経済産業大臣）