Article 63-22-24Completion of Performance of Obligations Due to Revocation of Registration
第六十三条の二十二の二十四（登録の取消し等に伴う債務の履行の完了等）
If the registration of an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider under Article 63-22-2 has been revoked pursuant to Article 63-22-20, paragraph (1) or (2) (excluding a case specified by Cabinet Office Order as one in which there is little risk of failing to protect users of the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services or of impeding the proper and reliable performance of the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services), the person who was that electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider must promptly complete performance of the obligations it bears with regard to the electronic payment instruments and cryptoasset intermediary services that it conducts. In this case, the person who was that electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider is still deemed to be an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider within the scope of the purpose of completing performance of those obligations.
電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者について、第六十三条の二十二の二十第一項又は第二項の規定により第六十三条の二十二の二の登録が取り消されたとき（電子決済手段・暗号資産サービス仲介業の利用者の保護に欠け、又は電子決済手段・暗号資産サービス仲介業の適正かつ確実な遂行に支障を及ぼすおそれが少ない場合として内閣府令で定める場合を除く。）は、当該電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者であった者は、その行う電子決済手段・暗号資産サービス仲介業に関し負担する債務の履行を速やかに完了しなければならない。この場合において、当該電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者であった者は、当該債務の履行を完了する目的の範囲内においては、なお電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者とみなす。
If, with regard to an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider that conducts each of the businesses relating to the acts set forth in the items of Article 2, paragraph (18), it is deemed pursuant to Article 63-22-6, paragraph (5) that a notification has been made that it will not conduct business of one type with regard to the particulars set forth in Article 63-22-3, paragraph (1), item (v) (limited to cases that fall under Article 63-22-6, paragraph (5), item (i), (b) or item (ii), (b)), that electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider must promptly complete performance of the obligations it bears in relation to that type of business. In this case, that electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider is deemed to be registered under Article 63-22-2 as an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider conducting that type of business, within the scope of the purpose of completing performance of those obligations.
第二条第十八項各号に掲げる行為に係る業務のいずれも行う電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者について、第六十三条の二十二の六第五項の規定により第六十三条の二十二の三第一項第五号に掲げる事項について一の種別の業務を行わない旨の届出があったものとみなされたとき（第六十三条の二十二の六第五項第一号ロ又は第二号ロに該当する場合に限る。）は、当該電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者は、当該種別の業務に関し負担する債務の履行を速やかに完了しなければならない。この場合において、当該電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者は、当該債務の履行を完了する目的の範囲内においては、なお当該種別の業務を行う電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者として第六十三条の二十二の二の登録を受けているものとみなす。