When an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider carries out business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts, it must, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, provide explanation to prevent users from mistaking the business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts for the business carried out by deposit-taking institutions, a funds transfer service provider, or a specified trust company, provide information about details of electronic payment instruments, fees and other terms and conditions of contracts related to the business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts, and take other measures necessary for protecting the users of the business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts and ensuring the provision of the business pertaining to electronic payment instruments intermediary acts in a proper and steady manner.
電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者は、電子決済手段仲介行為に係る業務を行う場合には、内閣府令で定めるところにより、電子決済手段仲介行為に係る業務と銀行等、資金移動業者又は特定信託会社が行う業務との誤認を防止するための説明、電子決済手段の内容、手数料その他の電子決済手段仲介行為に係る業務に係る契約の内容についての情報の提供その他の電子決済手段仲介行為に係る業務の利用者の保護を図り、及び電子決済手段仲介行為に係る業務の適正かつ確実な遂行を確保するために必要な措置を講じなければならない。
When an electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider carries out business pertaining to cryptoasset intermediary acts, it must, pursuant to the provisions of Cabinet Office Order, provide explanation concerning the characteristics of cryptoassets, and information about fees and other terms and conditions of contracts pertaining to the business pertaining to cryptoasset intermediary acts, and take other measures necessary for protecting the users of the business pertaining to cryptoasset intermediary acts and ensuring the provision of the business pertaining to cryptoasset intermediary acts in a proper and steady manner.
電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者は、暗号資産仲介行為に係る業務を行う場合には、内閣府令で定めるところにより、暗号資産の性質に関する説明、手数料その他の暗号資産仲介行為に係る業務に係る契約の内容についての情報の提供その他の暗号資産仲介行為に係る業務の利用者の保護を図り、及び暗号資産仲介行為に係る業務の適正かつ確実な遂行を確保するために必要な措置を講じなければならない。
An electronic payment instruments and cryptoasset intermediary service provider must not carry out cryptoasset intermediary acts by granting credit to a user of the business pertaining to cryptoasset intermediary acts.
電子決済手段・暗号資産サービス仲介業者は、暗号資産仲介行為に係る業務の利用者に信用を供与して暗号資産仲介行為を行ってはならない。