The provisions of this Chapter do not apply to the following prepaid payment instruments:
次に掲げる前払式支払手段については、この章の規定は、適用しない。
passenger tickets, admission tickets, and those similar thereto specified by Cabinet Order;
乗車券、入場券その他これらに準ずるものであって、政令で定めるもの
prepaid payment instruments that can be used only during a certain period from the date of issuance specified by Cabinet Order;
発行の日から政令で定める一定の期間内に限り使用できる前払式支払手段
prepaid payment instruments issued by the State or local governments (hereinafter referred to as the "State, etc." in the following item);
prepaid payment instruments issued by corporations specified by Cabinet Order as being equivalent to the State, etc., including corporations that have been established directly pursuant to the Act, corporations established by a special act of incorporation pursuant to the special Act, or corporations established by a local government pursuant to the special Act that are wholly owned by the State, etc.;
prepaid payment instruments for their own business issued only to the employees of the issuer (including closely related persons) (limited to those to be used only by those employees) and other prepaid payment instruments specified by Cabinet Order as being similar thereto;
専ら発行する者（密接関係者を含む。）の従業員に対して発行される自家型前払式支払手段（専ら当該従業員が使用することとされているものに限る。）その他これに類するものとして政令で定める前払式支払手段
prepaid payment instruments specified by Cabinet Order as those pertaining to transactions that are subject to measures to protect advances pursuant to the provisions of the Installment Sales Act (Act No. 159 of 1961) and other Acts; and
割賦販売法（昭和三十六年法律第百五十九号）その他の法律の規定に基づき前受金の保全のための措置が講じられている取引に係る前払式支払手段として政令で定めるもの
prepaid payment instruments that are intended to be used only in a transaction that constitutes a commercial transaction for the users of prepaid payment instruments.
その利用者のために商行為となる取引においてのみ使用することとされている前払式支払手段