Search

Search provisions, jump to a law or an article

Work and employment労働

Regulation for Enforcement of the Act on Improvement of Personnel Management and Conversion of Employment Status for Part-Time Workers and Fixed-Term Workers

短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する法律施行規則(たんじかんろうどうしゃおよびゆうきこようろうどうしゃのこようかんりのかいぜんとうにかんするほうりつしこうきそく)

The Ministry of Health, Labour and Welfare Order that fills in the details the Part-Time and Fixed-Term Workers Act leaves to it: what an employer must tell a part-time or fixed-term worker on hiring, which facilities they must be able to use like standard workers, when the training duty does not apply, and how disputes over their treatment go to conciliation (調停).

Text in force since
Promulgated
Articles
9
Amendments on the way
0

What this law does

  • The Regulation sets the details the Part-Time and Fixed-Term Workers Act leaves to a Ministry of Health, Labour and Welfare Order: whose hours a part-time worker's are compared with, what must be stated on hiring and how, which wages, training and facilities the Act's rules cover, how many workers call for a manager, who exercises the Minister's powers under Article 18(1), and how conciliation under Article 25(1) runs.(Art. 1(1), Art. 2(1), Art. 3(1), Art. 4(1), Art. 5(1), Art. 6(1), Art. 7(1), Art. 8(1), Art. 9(1)) (the provisions it rests on)
Read the full overview
Who is a part-time workerWorking conditions stated on hiringAllowances left out of wage balancingWelfare facilitiesPart-time/fixed-term employment managerConciliation

Amendments

A Japanese law is changed by another law or order that rewrites it — an . No amendment to this law is waiting to come into force. Its latest amendments are below. This law's amendments page lists every amendment e-Gov records and, for those whose changes this site has read, shows them provision by provision, in Japanese and English.

4 amendments already in force
  • 1 October 2026

    The text on this site

    Ministerial Order Partially Amending the Ordinance for Enforcement of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers and the Regulation for Enforcement of the Act on Improvement of Personnel Management and Conversion of Employment Status for Part-Time Workers and Fixed-Term Workers

    労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律施行規則及び短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する法律施行規則の一部を改正する省令

    The text after this amendment, on e-Gov
  • 1 October 2026

    Ministerial Order on the Arrangement of Ministerial Orders Related to the Ministry of Health, Labour and Welfare upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational Lives, etc.

    労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律等の一部を改正する法律の施行に伴う厚生労働省関係省令の整備に関する省令

    The text after this amendment, on e-Gov
  • 1 April 2020

    Ministerial Order on the Arrangement of Ministerial Orders Related to the Ministry of Health, Labour and Welfare and on Transitional Measures upon the Partial Enforcement of the Act on the Arrangement of Related Acts to Promote Work Style Reform

    働き方改革を推進するための関係法律の整備に関する法律の一部の施行に伴う厚生労働省関係省令の整備及び経過措置に関する省令

    The text after this amendment, on e-Gov
  • 1 April 2015

    e-Gov gives no title for this amendment

    The text after this amendment, on e-Gov

Who it applies to

It applies to

  • Employers that employ part-time or fixed-term workers.(Art. 2(1), Art. 5(1), Art. 7(1)) (the provisions it rests on)
  • Part-time workers (短時間労働者): workers whose prescribed weekly working hours are shorter than those of the same employer's standard workers — as a rule, those doing the same kind of work. Where the employer's standard workers do two or more kinds of work, and the worker does a kind of work in which those doing it far outnumber the standard workers in it, the comparison is with the employer's standard workers in general. This does not hold where the standard workers in that kind of work have longer prescribed weekly hours than the standard workers in any other kind.(Act on Improvement of Personnel Management and Conversion of Employment Status for Part-Time Workers and Fixed-Term Workers Art. 2(1), Art. 1(1)) (the provisions it rests on)
1 more
Special rules and exceptions (1)
How it is enforced (6)

How it connects to other laws

Where the translation comes from

  • 28
  • 72

The Ministry of Justice's translation is shown only where the Japanese it translates matches the law in force today. Everywhere else the English is a machine translation, marked on the paragraph itself.

Only the Japanese is the law, and no lawyer has reviewed the machine translation.

Sources

Everything this page rests on

  • e-Gov (Digital Agency)短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する法律施行規則 — the text in force from 2026-10-01Original
  • e-Gov (Digital Agency)短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の改善等に関する法律施行規則 — revision historyOriginal
  • Japanese Law Translation, Ministry of JusticeRegulation for Enforcement of the Act on Improvement of Personnel Management and Conversion of Employment Status for Part-Time Workers and Fixed-Term Workers — Ministry of Justice translationOriginal
  • Machine translation, not official
  • Machine translation, corrected on review, not official
  • Written for this site with AIEnglish titles of amending laws, written for this site
  • Written for this site with AIDescriptions of each law, written for this site
  • Written for this site with AICorrections to the Ministry of Justice's English of paragraphs
  • Worked out by this site from e-Gov's text
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy