Supplementary Provisions, Article 35
第三十五条
The provisions of Article 13-5-6 of the Supplementary Provisions of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as revised by the provisions of Article 18 (limited to the amending provisions listed in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "New Elderly Medical Care Assurance Act"), as applied mutatis mutandis in Article 16 of the Supplementary Provisions of the Revised National Health Insurance Act, apply to the portion, corresponding to the period on or after the item (iii) Effective Date, of the delinquent charge prescribed in Article 45, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as applied mutatis mutandis in Article 16 of the Supplementary Provisions of the National Health Insurance Act prior to its revision by the provisions of Article 15 (hereinafter in this Article referred to as the "arrears charge from before the item (iii) Effective Date"), and to the delinquent charge prescribed in Article 45, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as applied mutatis mutandis in Article 16 of the Supplementary Provisions of the Revised National Health Insurance Act, and the provisions then in force continue to govern the portion of the arrears charge from before the item (iii) Effective Date that corresponds to the period before the item (iii) Effective Date.
新国保法附則第十六条において準用する第十八条の規定（附則第一条第三号に掲げる改正規定に限る。）による改正後の高齢者の医療の確保に関する法律（以下「新高齢者医療確保法」という。）附則第十三条の五の六の規定は、第十五条の規定による改正前の国民健康保険法附則第十六条において準用する高齢者の医療の確保に関する法律第四十五条第一項に規定する延滞金（以下この条において「第三号施行日前延滞金」という。）のうち第三号施行日以後の期間に対応するもの及び新国保法附則第十六条において準用する高齢者の医療の確保に関する法律第四十五条第一項に規定する延滞金について適用し、第三号施行日前延滞金のうち第三号施行日前の期間に対応するものについては、なお従前の例による。