Supplementary Provisions, Article 85
第八十五条
For the time being, the phrase "clinic or facility" in Article 116-2, paragraph (1) of the National Health Insurance Act is deemed to be replaced with "clinic, facility or residence", the phrase "又は" (or) in item (iii) of that paragraph is deemed to be replaced with "若しくは" (or, joining a smaller group of alternatives), and the phrase "admission" in that item is deemed to be replaced with "admission or move-in to a residence providing the group-home assistance prescribed in paragraph (18) of the same Article".
当分の間、国民健康保険法第百十六条の二第一項中「又は施設」とあるのは「、施設又は住居」と、同項第三号中「又は」とあるのは「若しくは」と、「入所」とあるのは「入所又は同条第十八項に規定する共同生活援助を行う住居への入居」とする。
The provisions of Article 116-2 of the National Health Insurance Act as replaced pursuant to the provisions of the preceding paragraph apply to an insured person under the national health insurance program who is found to have changed their domicile, on or after the effective date of the provisions set forth in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions, to the location of the facility or residence, by the admission or move-in set forth in paragraph (1), item (iii) of that Article, and who, at the time of admission or move-in to that facility or residence, is found to have been domiciled within the area of a Municipality other than the Municipality in which that facility or residence is located.