Article 38-9Medium-Term Plan for Processes Related to Individual Number Cards
第三十八条の九（個人番号カード関係事務に係る中期計画）
When the Agency has received the instructions under paragraph (1) of the preceding Article, it must, based on the medium-term objectives and as provided for by order of the competent ministry, prepare a plan for achieving those medium-term objectives (referred to as the "medium-term plan" in this Article through Article 38-11) and obtain the approval of the competent minister for it. The same applies when the Agency intends to change it.
The medium-term plan is to provide for the following matters:
中期計画においては、次に掲げる事項を定めるものとする。
measures to be taken to achieve the objectives concerning the improvement of the quality of operations pertaining to processes related to Individual Number Cards;
個人番号カード関係事務に係る業務の質の向上に関する目標を達成するためとるべき措置
measures to be taken to achieve the objectives concerning the optimization of business operations pertaining to processes related to Individual Number Cards; and
個人番号カード関係事務に係る業務運営の効率化に関する目標を達成するためとるべき措置
other matters concerning business operations pertaining to processes related to Individual Number Cards that are specified by order of the competent ministry.
その他主務省令で定める個人番号カード関係事務に係る業務運営に関する事項
If the competent minister finds that a medium-term plan approved pursuant to the provisions of paragraph (1) has become inappropriate for the proper and reliable implementation of the matters listed in paragraph (2), items (ii) through (iv) of the preceding Article, the competent minister may order the Agency to change that medium-term plan.
主務大臣は、第一項の規定により認可をした中期計画が前条第二項第二号から第四号までに掲げる事項の適正かつ確実な実施上不適当となったと認めるときは、機構に対し、その中期計画を変更すべきことを命ずることができる。
When the Agency has obtained the approval under paragraph (1), it must make its medium-term plan public without delay.