Article 38-3-2Confidentiality Obligations of Officers and Employees of the Agency, etc.
第三十八条の三の二（機構の役職員等の秘密保持義務）
An officer or employee of the Agency (including a member of the Committee for the Protection of Specific Personal Information, etc. in Processes Handled by the Agency as set forth in Article 27, paragraph (1) of the Act on the Japan Agency for Local Authority Information Systems (Act No. 29 of 2013)) or a person who formerly held such a position must not divulge any secret learned in connection with a Process Handled by the Agency.
A person who has been entrusted by the Agency with the computer processing, etc. of Specific Personal Information, etc. in Processes Handled by the Agency (including entrustment over two or more tiers), or an officer or employee thereof, or a person who was formerly any of these, must not divulge any secret concerning Specific Personal Information, etc. in Processes Handled by the Agency or any secret concerning the computer processing, etc. of Specific Personal Information, etc. in Processes Handled by the Agency that they have learned in connection with the entrusted services.
機構から機構処理事務特定個人情報等の電子計算機処理等の委託（二以上の段階にわたる委託を含む。）を受けた者若しくはその役員若しくは職員又はこれらの者であった者は、その委託された業務に関して知り得た機構処理事務特定個人情報等に関する秘密又は機構処理事務特定個人情報等の電子計算機処理等に関する秘密を漏らしてはならない。