In any of the cases listed in the following items, an officer or employee of the medical accident investigation and support center who has committed the violation is punished by a fine of up to 300,000 yen:
次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした医療事故調査・支援センターの役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。
when they have abolished all of the investigation services, etc. without obtaining the approval under Article 6-20;
when they have failed to make entries in the books, made false entries, or failed to preserve the books pursuant to the provisions of Article 6-23; or
第六条の二十三の規定による帳簿の記載をせず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかつたとき。
when they have failed to make a report or made a false report set forth in Article 6-24, paragraph (1), or refused, obstructed, or evaded an inspection set forth in the same paragraph.
第六条の二十四第一項の規定による報告を怠り、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。
Read this with the articles around it