A general incorporated association that falls under any of the following is not eligible to receive approval for medical coordination promotion:
次のいずれかに該当する一般社団法人は、医療連携推進認定を受けることができない。
any of its directors and auditors falls under any of the following:
その理事及び監事のうちに、次のいずれかに該当する者があるもの
in the case where a regional medical coordination promotion corporation (which means a regional medical coordination promotion corporation prescribed in paragraph (1) of the following Article) has had its approval for medical coordination promotion rescinded pursuant to the provisions of Article 70-21, paragraph (1) or (2), a person who was a director engaged in the operations of the relevant regional medical coordination promotion corporation within one year prior to the day on which the fact that caused the rescission occurred and for whom five years have not yet elapsed from the day of the rescission;
地域医療連携推進法人（次条第一項に規定する地域医療連携推進法人をいう。）が第七十条の二十一第一項又は第二項の規定により医療連携推進認定を取り消された場合において、その取消しの原因となつた事実があつた日以前一年内に当該地域医療連携推進法人の業務を行う理事であつた者でその取消しの日から五年を経過しないもの
a person sentenced to a fine or severer punishment pursuant to the provisions of this Act or other laws concerning healthcare or social welfare that are specified by a Cabinet Order for whom five years have not passed from the day on which the execution of the sentence was completed or the sentence became no longer applicable;
この法律その他保健医療又は社会福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して五年を経過しない者
a person sentenced to imprisonment or severer punishment for whom five years have not passed from the day on which the execution of the sentence was completed or the sentence became no longer applicable;
拘禁刑以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者
a person who is a member of an organized crime group prescribed in item (vi) of Article 2 of the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) (hereinafter referred to as an "organized crime group member" in this item) or a person for whom five years have not passed from the day on which the person ceased to be an organized crime group member (referred to as an "organized crime group member, etc." in item (iii));
a general incorporated association which has had its approval for medical coordination promotion rescinded pursuant to the provisions of Article 70-21, paragraph (1) or (2) and for which five years have not passed from the date of such rescission; or
第七十条の二十一第一項又は第二項の規定により医療連携推進認定を取り消され、その取消しの日から五年を経過しないもの
a general incorporated association whose business activities are controlled by an organized crime group member, etc.
暴力団員等がその事業活動を支配するもの
Read this with the articles around it