the name of the administrator;
管理者の氏名
the names of practicing physicians or dentists;
診療に従事する医師又は歯科医師の氏名
the days and hours of the physicians' or dentists' practices; and
医師又は歯科医師の診療日及び診療時間
beyond those listed in the preceding three items, the particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
前三号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項
The administrator of a birthing center must post the following information concerning the relevant birthing center in a visible location within the relevant birthing center, pursuant to the provisions of an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare:
助産所の管理者は、厚生労働省令の定めるところにより、当該助産所に関し次に掲げる事項を当該助産所内に見やすいように掲示しなければならない。
the name of the administrator;
管理者の氏名
the names of midwives engaging in services;
業務に従事する助産師の氏名
the midwives' working days and hours; and
助産師の就業の日時
beyond what is listed in the preceding three items, the particulars prescribed by an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
前三号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項
Read this with the articles around it