Article 8-7Corporation Tax Levy Amount and Per Capita Levy Amount under the Second Sentence of Article 53, Paragraph (1) of the Act
第八条の七(法第五十三条第一項後段の法人税割額及び均等割額)
The corporation tax levy amount pertaining to a return that is deemed to have been submitted pursuant to the second sentence of Article 53, paragraph (1) of the Act is the corporation tax levy amount calculated in the same manner as under the provisions of the preceding Article.
The per capita levy amount pertaining to the return referred to in the preceding paragraph is the amount obtained by dividing by 12 the amount obtained by multiplying the per capita levy amount of the relevant prefecture by the number of months during which the corporation had an office, place of business or dormitory, etc. during the computation period of the tax base of the corporation tax amount in the first sentence of Article 53, paragraph (1) of the Act.
The number of months in the case referred to in the preceding paragraph is calculated according to the calendar, and is one month if it is less than one month, and a fraction of less than one month, if one arises, is discarded.
前項の場合における月数は、暦に従い計算し、一月に満たないときは、一月とし、一月に満たない端数を生じたときは、切り捨てる。
Read this with the articles around it
dormitory, etc.machine translation
「寮等」
A dormitory, lodging house, club or other similar facility.
Short name set inArticle 1-3, paragraph (1)