Article 56-40-3Facilities under Article 701-34, Paragraph (3), Item (xxv)-2 of the Act
第五十六条の四十の三(法第七百一条の三十四第三項第二十五号の二の施設)
The facilities specified by Cabinet Order prescribed in Article 701-34, paragraph (3), item (xxv)-2 of the Act are the following facilities:
法第七百一条の三十四第三項第二十五号の二に規定する政令で定める施設は、次に掲げる施設とする。
a facility used for the delivery of postal items that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
郵便物の送達の用に供する施設で総務省令で定めるもの
a facility used for the postal counter services prescribed in Article 2 of the Post Office Branch Act or the sale of revenue stamps (hereinafter in this item referred to as "postal window services, etc.") (where that facility is used jointly for postal window services, etc. and services other than postal window services, etc., limited to the part of that facility specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as being used for postal window services, etc.).
簡易郵便局法第二条に規定する郵便窓口業務又は印紙の売りさばき(以下この号において「郵便窓口業務等」という。)の用に供する施設(当該施設が郵便窓口業務等の用と郵便窓口業務等以外の業務の用とに併せて供される場合には、当該施設のうち郵便窓口業務等の用に供するものとして総務省令で定める部分に限る。)
Read this with the articles around it
postal window services, etc.machine translation
「郵便窓口業務等」
In Article 56-40-3, paragraph (1), item (ii), the postal window services (郵便窓口業務) defined in Article 2 of the Post Office Branch Act, or the sale of revenue stamps (印紙).
Short name set inArticle 56-40-3, paragraph (1), item (ii)· applies only in this item