Section 5 Special Land Holding Tax (Articles 54-31 to 54-32)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act and the Order for Enforcement of the Act on Grants Distributed to Municipalities Where National Assets, etc. are Located (Cabinet Order No. 119 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 54-31第五十四条の三十一
Land under Article 586, Paragraph (2), Item (xxvii) of the Act(法第五百八十六条第二項第二十七号の土地)
Article 54-31, paragraph (1)
The land specified by Cabinet Order prescribed in Article 586, paragraph (2), item (xxvii) of the Act is, among land used for environmental facilities prescribed in Article 4, paragraph (1), item (i) of the Factory Location Act (Act No. 24 of 1959), land that conforms to the rules published under Article 4, paragraph (1) of the Factory Location Act or the municipal rules prescribed in Article 4-2, paragraph (1) of the Factory Location Act established under Article 4-2, paragraph (1) of the Factory Location Act, relating to matters concerning the ratio of the area of environmental facilities to the site area and matters concerning the ratio of the area of green space to the site area.
Acquisition, etc. under Article 587, Paragraph (1) of the Act(法第五百八十七条第一項の取得等)
Article 54-32, paragraph (1)
The acquisitions specified by Cabinet Order prescribed in Article 587, paragraph (1) of the Act are the following acquisitions.
法第五百八十七条第一項に規定する政令で定める取得は、次に掲げる取得とする。
Article 54-32, paragraph (1), item (i)
The acquisition of land in the case where a person who has had real property expropriated for use in a public works project (meaning a public works project prescribed in Article 73-14, paragraph (7) of the Act; the same applies hereinafter in this item) and has received compensation, a person who has transferred real property to a person carrying out a public works project for use in that public works project, or a person who has received relocation compensation for a house that stood on land expropriated or transferred for use in a public works project, or a person who has transferred to a local government, a public land development corporation or the Urban Renaissance Agency real property that those persons acquire in place of a person carrying out a public works project and for which a certification has been issued by them that they will receive its transfer and use it for a public works project, or a person who has received relocation compensation for a house that stood on the land relating to that transfer, acquires, within two years from the day on which the real property was expropriated or transferred or the contract relating to the relocation compensation was concluded, land that the mayor of the municipality recognizes as replacing the real property that was expropriated or transferred or for which relocation compensation was received (hereinafter in this Article referred to as "expropriated real property, etc.") (where, before the recognition by that mayor of the municipality, there is land already recognized by the prefectural governor as replacing that expropriated real property, etc. pursuant to Article 73-14, paragraph (7) of the Act, that land);
The acquisition of land to which Article 73-14, paragraph (8) of the Act applies;
法第七十三条の十四第八項の規定の適用がある土地の取得
Article 54-32, paragraph (1), item (iii)
The acquisition of land in the case where a person who has received the compensation listed in Article 73-14, paragraph (9), item (ii) of the Act or the settlement money listed in item (iii) of that paragraph acquires, within two years from the day specified in item (ii) or (iii) of that paragraph, land that the mayor of the municipality recognizes as replacing the real property for which that compensation or settlement money was received (hereinafter in this Article referred to as "former real property") (where, before the recognition by that mayor of the municipality, there is land already recognized by the prefectural governor as replacing that former real property pursuant to Article 73-14, paragraph (9) of the Act, that land);
The acquisition of land to which Article 73-27-3, paragraph (1) of the Act applies;
法第七十三条の二十七の三第一項の規定の適用がある土地の取得
Article 54-32, paragraph (1), item (v)
The acquisition of land by exchange under Article 11 of the Act on Temporary Measures concerning Application of Laws and Regulations Incidental to Reversion of the Ogasawara Islands (Act No. 83 of 1968);
The acquisition of land to which Article 42, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Ogasawara Islands Development (Act No. 79 of 1969) applies;
The acquisition of land within the area under Article 60 of the Farming and Residence Association Act (Act No. 86 of 1980) that has been made the district of a farming and residence association pursuant to that Article, through exchange and consolidation prescribed in Article 7, paragraph (2), item (iii) of that Act (limited to land within the area of the Tokyo Metropolis (limited to the area where special wards exist), land within the area of a city under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act that is within the National Capital Region prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Metropolitan Area Readjustment Act (Act No. 83 of 1956), the Kinki Region prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Kinki Area Adjustment Act (Act No. 129 of 1963) or the Chubu Region prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Chubu Area Development and Improvement Act (Act No. 102 of 1966), or land within the area of another city all or part of whose area is within the existing urban area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Metropolitan Area Readjustment Act or the suburban development zone prescribed in paragraph (4) of that Article, the built-up city area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Kinki Area Adjustment Act or the suburban development area prescribed in paragraph (4) of that Article, or the urban development area prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Chubu Area Development and Improvement Act).
The land specified by Cabinet Order prescribed in Article 587, paragraph (1) of the Act is the land specified in each of the following items, according to the category of land listed in that item.
Land the acquisition of which falls under an acquisition to which Article 73-6 of the Act applies: among that land, land of which the former land, etc. relating to that land (meaning the former land relating to the replotted land or exchange and consolidation prescribed in Article 73-6, paragraph (1) of the Act, the expropriated land relating to the compensation prescribed in Article 73-6, paragraph (2) of the Act or the rights other than ownership relating to that land, the former land relating to the replotted land prescribed in Article 73-6, paragraph (3) of the Act or the former land relating to the share of co-ownership of land prescribed in Article 73-6, paragraph (3) of the Act or the land leasehold right relating to that land (meaning a land leasehold right prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Land and Building Leases (Act No. 90 of 1991); the same applies hereinafter in this item), the former land relating to the share of co-ownership of land prescribed in Article 73-6, paragraph (4) of the Act or the former land relating to the housing, etc. prescribed in Article 73-6, paragraph (4) of the Act or the land leasehold right relating to that land, the former land relating to the replotted land prescribed in Article 73-6, paragraph (5) of the Act, the former land relating to the part of facility housing, etc., the site of facility housing or the share of co-ownership thereof prescribed in Article 73-6, paragraph (5) of the Act or the land leasehold right relating to that land, or the former land relating to the replotted land prescribed in Article 73-6, paragraph (6) of the Act; the same applies hereinafter in this item and Article 54-34, paragraph (2), item (v)) was non-applicable land (meaning land other than land on which the special land holding tax was imposed or should have been imposed (including land on which the special land holding tax should have been imposed had Articles 586 and 595 of the Act not applied); the same applies hereinafter in this paragraph, Article 54-36, paragraph (3) and Article 54-46, paragraph (2)) (including land that replaces something other than land among that former land, etc., and reserved land prescribed in Article 73-6, paragraph (3) or (5) of the Act);
Land the acquisition of which falls under an acquisition listed in the items of Article 73-7 of the Act (excluding item (vi)): among that land, land that was non-applicable land immediately before that acquisition;
Land the acquisition of which falls under an acquisition listed in items (i) through (iii) of the preceding paragraph: among that land (limited to land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the amount of compensation, consideration or relocation compensation relating to the expropriated real property, etc. relating to that land, the total amount of the values of the former building land, etc. prescribed in Article 73-14, paragraph (8) of the Act, or the amount of compensation or settlement money relating to the former real property), land of which the former real property, etc. relating to that land (meaning the expropriated real property, etc., the former building land, etc. prescribed in Article 73-14, paragraph (8) of the Act, or the former real property; the same applies hereinafter in this item and Article 54-34, paragraph (2), item (vii)) was non-applicable land (including land that replaces something other than land among that former real property, etc.);
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (iv) of the preceding paragraph: among that land (limited to land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the amount of compensation, consideration or relocation compensation relating to the expropriated real property, etc. prescribed in Article 73-27-3, paragraph (1) of the Act relating to that land) that has come to satisfy the requirements for the application of Article 73-27-3, paragraph (1) of the Act, land of which that expropriated real property, etc. relating to that land was non-applicable land (including land that replaces something other than land among that expropriated real property, etc.);
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (v) of the preceding paragraph: that land;
土地でその取得が前項第五号に掲げる取得に該当するもの 当該土地
Article 54-32, paragraph (2), item (vi)
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (vi) of the preceding paragraph: the land (limited to land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the amount of consideration for the real property transferred, prescribed in Article 42, paragraph (1) of the Act on Special Measures for the Ogasawara Islands Development, relating to that land (hereinafter in this item, paragraph (4), item (iii) and Article 54-34, paragraph (2), item (viii) referred to as "transferred real property")) of which the transferred real property relating to that land was non-applicable land (including land that replaces that transferred real property where it is other than land);
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (vii) of the preceding paragraph: the land (limited to land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the value (meaning the amount ordinarily required for the acquisition of land that is the land before exchange and consolidation at the time of the exchange and consolidation; the same applies in paragraph (4), item (iv)) of the land before exchange and consolidation relating to that land (meaning land lost through the exchange and consolidation prescribed in Article 7, paragraph (2), item (iii) of the Farming and Residence Association Act; the same applies hereinafter in this item, paragraph (4), item (iv) and Article 54-34, paragraph (2), item (ix))) of which the land before exchange and consolidation relating to that land was non-applicable land.
With respect to land that is owned by an owner of land on January 1 of the year that includes the date on which filing and payment is to be made pursuant to Article 599, paragraph (1) of the Act and that falls under the land listed in the items of the preceding paragraph, if the acquisition of land that is that land by that person was made during the 10 years on or before that day and that land falls under any of the requirements listed in the following items, that land (where that land falls under the requirement listed in item (ii), limited to land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the former land replaced by that land) is deemed to be land specified in the items of paragraph (2), and the provisions of paragraph (2) apply.
That all of the acquisitions of land that is that land by that person, and other acquisitions of land that is that land, made during the 10 years on or before January 1 of the year that includes the date on which filing and payment is to be made pursuant to Article 599, paragraph (1) of the Act relating to that land (referred to as the "application period" in the following item) fell under the acquisition prescribed in item (ii) of the preceding paragraph (referred to as "acquisition by inheritance, etc." in the following item);
That the most recent acquisition, excluding those falling under acquisition by inheritance, etc., among the acquisitions of land that is that land by that person, and other acquisitions of land that is that land, made during the application period relating to that land falls under any of the acquisitions prescribed in the items of the preceding paragraph (excluding items (ii) and (v)), and that the former land replaced by that land was owned by the same person continuously from before the first day of that application period until the time of the transfer of the former land relating to that acquisition (including the extinction of ownership; the same applies hereinafter in this item), or that all of the acquisitions of that former land made on or after the first day of that application period until the time of that transfer fell under acquisition by inheritance, etc.
The acquisitions specified by Cabinet Order prescribed in Article 587, paragraph (2) of the Act are the following acquisitions.
法第五百八十七条第二項に規定する政令で定める取得は、次に掲げる取得とする。
Article 54-32, paragraph (4), item (i)
An acquisition of land listed in paragraph (1), items (i) through (iii) (limited to an acquisition of land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the amount of compensation, consideration or relocation compensation relating to the expropriated real property, etc. relating to that land, the total amount of the value of the former building land, etc. prescribed in Article 73-14, paragraph (8) of the Act, or the amount of compensation or settlement money relating to the former real property);
An acquisition of land listed in paragraph (1), item (v);
第一項第五号に掲げる土地の取得
Article 54-32, paragraph (4), item (iii)
An acquisition of land listed in paragraph (1), item (vi) (limited to an acquisition of land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the amount of consideration relating to the transferred real property relating to that land);
An acquisition of land listed in paragraph (1), item (vii) (limited to an acquisition of land specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as corresponding to the value of the land before exchange and consolidation relating to that land);
An acquisition of land to which Article 27 of the Act on Advancement of Expansion of Public Lands applies.
公有地の拡大の推進に関する法律第二十七条の規定の適用がある土地の取得
Copy link
Coming into force施行
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.