Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 2009; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect as of the date listed in that item:
この政令は、平成二十一年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 2 (excluding the revising provisions listed in the following item):December 1, 2008
第二条の規定(次号に掲げる改正規定を除く。) 平成二十年十二月一日
the revising provisions of (a) of item (i) of Article 3 of the Supplementary Provisions of the Cabinet Order Revising a Part of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act (Cabinet Order No. 257 of 2006) in Article 2 (limited to the portion revising "100 deg C" to "200 deg C"):January 1, 2009
第二条中労働安全衛生法施行令の一部を改正する政令(平成十八年政令第二百五十七号)附則第三条第一号イの改正規定(「百度」を「二百度」に改める部分に限る。) 平成二十一年一月一日