Order for Enforcement of the Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators
特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律施行令
The Cabinet Order (政令) that fills in the Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators: how long an engagement with a freelancer (特定受託事業者, a specified entrusted business operator) must last before some of the Act's protections apply, and what a recruitment ad for freelancers must not misstate.
- Text in force since
- Promulgated
- Articles
- 3
- Amendments on the way
- 0
What this law does
- This Order sets three things the Act leaves to a Cabinet Order (政令): the length of engagement that brings in the Act's rules against unfair dealing (one month), the matters a recruitment ad for freelancers (特定受託事業者) covers (five), and the length that makes an engagement a continued business entrustment (継続的業務委託) (six months).(Enacting Stmt. 1, Art. 1(1), Art. 2(1), Art. 3(1)) (the provisions it rests on)
Read the full overview
- Article 5 of the Act reaches an engagement lasting one month or more, including one that a renewal of the contract makes last one month or more. It forbids a specified entrusting business operator (特定業務委託事業者), unless the freelancer (特定受託事業者) is at fault, to refuse to accept the work, cut the remuneration or make the freelancer take goods back, and forbids it to set the remuneration unjustly low or deal unfairly in the other ways it lists. Where the work entrusted is services, the bans on refusing to accept the work and on making the freelancer take goods back do not apply.(Art. 1(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 5(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 5(2), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 2(3)(ii)) (the provisions it rests on)
- When a specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) recruits freelancers (特定受託事業者) through advertisements in publications, posted or handed-out documents, or other means an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets, it must not make false or misleading representations about, and must keep accurate and up to date, information on: the content of the work; the place, period or time of the work; remuneration; ending the contract, including not renewing it when it expires; and the person recruiting.(Art. 2(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 12(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 12(2)) (the provisions it rests on)
- An engagement lasting six months or more, counting renewals, is a continued business entrustment (継続的業務委託). In one, the specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) must, when the freelancer (特定受託事業者) asks, give the consideration their pregnancy, childbirth, childcare or nursing care needs so that they can keep doing the work; in a shorter engagement it must only try to.(Art. 3(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 13(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 13(2)) (the provisions it rests on)
- To end a continued business entrustment of six months or more, or not renew it when it expires, the specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) must give the freelancer (特定受託事業者) at least 30 days' advance notice, except in the cases an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets, such as where a natural disaster or other unavoidable circumstance makes notice difficult.(Art. 3(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 13(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 16(1)) (the provisions it rests on)
- A freelancer (特定受託事業者) given notice that a continued business entrustment will end may, until the contract ends, ask for the reason, and the specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) must disclose it without delay. That does not apply where disclosure could harm a third party's interests or in other cases an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets.(Art. 3(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 13(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 16(2)) (the provisions it rests on)
Amendments
A Japanese law is changed by another law or order that rewrites it — an . e-Gov records no amendment to this law. This law's amendments page lists every amendment e-Gov records and, for those whose changes this site has read, shows them provision by provision, in Japanese and English.
e-Gov's record of amendments also lists the day this law as first made came into force, 1 November 2024. That is not an amendment.
Who it applies to
It applies to
- Specified entrusting business operators (特定業務委託事業者) — an individual who employs employees, or a corporation that has two or more officers or employs employees — that entrust work to freelancers (特定受託事業者): the periods and matters the Order sets decide which of their engagements and recruitment ads the Act's rules reach.(Art. 1(1), Art. 2(1), Art. 3(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 2(6)) (the provisions it rests on)
- The freelancers (特定受託事業者, specified entrusted business operators) these rules protect are businesses entrusted with work that are either an individual who employs no employees or a corporation with a single representative, no other officers and no employees.(Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 2(1)) (the provisions it rests on)
How it is enforced (7)
- The Order sets no duty or penalty of its own: the periods and matters it sets take effect through the Act's rules, and are enforced as those rules are.(Enacting Stmt. 1, Art. 1(1), Art. 2(1), Art. 3(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 8, Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 18(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 22(1)) (the provisions it rests on)
- A freelancer (特定受託事業者) may report a breach of Article 5 of the Act to the Fair Trade Commission () or the Commissioner of the Small and Medium Enterprise Agency (), and a breach of the recruitment-ad, consideration or notice rules to the Minister of Health, Labour and Welfare (厚生労働大臣), and ask for appropriate measures. The business must not treat the freelancer unfavourably, for example by cutting the volume of work or stopping dealings, because of the report.(Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 6(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 6(3), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 17(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 17(3)) (the provisions it rests on)
- Where a specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) breaches Article 5 of the Act in an engagement of one month or more, the Fair Trade Commission (公正取引委員会) may recommend (勧告) that it accept the work, pay back an amount it cut, raise the remuneration or take other needed measures. If it does not take them without good reason, the Commission may order (命令) it to and may publish the order.(Art. 1(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 8(3), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 8(4), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 8(5), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 9(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 9(2)) (the provisions it rests on)
- Where a specified entrusting business operator (特定業務委託事業者) breaches the recruitment-ad rule or the 30 days' notice rule, the Minister of Health, Labour and Welfare (厚生労働大臣) may recommend that it correct or prevent the breach, and if it does not follow without good reason, may order it to and publish the order. The consideration rule for pregnancy, childbirth, childcare or nursing care is not among the rules the Minister may recommend on.(Art. 2(1), Art. 3(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 18(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 19(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 19(2)) (the provisions it rests on)
- Breaking an order of the Fair Trade Commission or the Minister is punished with a fine of up to 500,000 yen, under Article 24 of the Act.(Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 24(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 24(1)(i)) (the provisions it rests on)
- As far as needed for these recommendations and orders, the Fair Trade Commission and the Minister may require reports and have officials enter and inspect offices and other workplaces. Failing to report, reporting falsely, or refusing, obstructing or evading an inspection is punished with a fine of up to 500,000 yen, and where a representative or employee does it in a business's work, the business is fined as well.(Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 11(2), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 20(1), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 24(1)(ii), Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 25(1)) (the provisions it rests on)
- The Fair Trade Commission, the Commissioner of the Small and Medium Enterprise Agency and the Minister of Health, Labour and Welfare may give guidance and advice (指導及び助言) to a business entrusting work where they find it needed to apply the Act.(Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators Art. 22(1)) (the provisions it rests on)
How it connects to other laws
Where the translation comes from
- 12
- 1
The Ministry of Justice's translation is shown only where the Japanese it translates matches the law in force today. Everywhere else the English is a machine translation, marked on the paragraph itself.
Only the Japanese is the law, and no lawyer has reviewed the machine translation.
Sources
Everything this page rests on
- e-Gov (Digital Agency)特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律施行令 — the text in force from 2024-11-01Original
- e-Gov (Digital Agency)特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律施行令 — revision historyOriginal
- Japanese Law Translation, Ministry of JusticeOrder for Enforcement of the Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators — Ministry of Justice translationOriginal
- Machine translation, not official
- Written for this site with AIDescriptions of each law, written for this site
- Worked out by this site from e-Gov's text