Order for Enforcement of the Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators
特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律施行令
The Cabinet enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1), Article 12, paragraph (1) and Article 13, paragraph (1) of the Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators (Act No. 25 of 2023).
内閣は、特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律(令和五年法律第二十五号)第五条第一項、第十二条第一項及び第十三条第一項の規定に基づき、この政令を制定する。
The period specified by Cabinet Order referred to in Article 5, paragraph (1) of the Act on Ensuring Proper Transactions Involving Specified Entrusted Business Operators (referred to below as the "Act") is one month.
特定受託事業者に係る取引の適正化等に関する法律(以下「法」という。)第五条第一項の政令で定める期間は、一月とする。
The matters specified by Cabinet Order referred to in Article 12, paragraph (1) of the Act are as follows:
法第十二条第一項の政令で定める事項は、次のとおりとする。
details on the business;
業務の内容
matters concerning the place, period, or time during which the business is to be performed;
業務に従事する場所、期間又は時間に関する事項
matters related to remuneration;
報酬に関する事項
matters related to contract cancellation (including cases where a contract is not renewed after its expiration);
契約の解除(契約期間の満了後に更新しない場合を含む。)に関する事項
matters related to the person recruiting specified entrusted business operators.
特定受託事業者の募集を行う者に関する事項
The period specified by Cabinet Order referred to in Article 13, paragraph (1) of the Act is six months.
法第十三条第一項の政令で定める期間は、六月とする。
the Cabinet
内閣
The body that holds executive power: the Prime Minister and the other Ministers of State (Articles 65 and 66). It administers the law, conducts foreign affairs, prepares the budget and issues Cabinet Orders (政令); Article 73 is the list. It answers to the Diet as a body (Article 66, paragraph (3)), and must resign if the House of Representatives passes a vote of no confidence and is not dissolved within ten days (Article 69).
Written by AI using Constitution, Arts. 65, 66, 69, 73 and Wikipedia: Cabinet of Japan as a reference.