Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 31

第三十一条

Changes on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)

If the person who is required to submit a notification is a minor or adult ward, a person with parental authority over the relevant person or the relevant person's guardian is the one who has the duty to submit the notification; provided, however, that this does not preclude a minor or adult ward from submitting the notification themselves.

届出をすべき者が未成年者又は成年被後見人であるときは、親権を行う者又は後見人を届出義務者とする。ただし、未成年者又は成年被後見人が届出をすることを妨げない。

Changes and moves to paragraph (3) on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)

If a person with parental authority or a guardian submits a notification, they must enter the following particulars in the written notification:

親権を行う者又は後見人が届出をする場合には、届書に次に掲げる事項を記載しなければならない。

Moves to paragraph (3), item (i) on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)

the name, date of birth, and registered domicile of the person who is required to submit the notification:

届出をすべき者の氏名、出生の年月日及び本籍

Moves to paragraph (3), item (ii) on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)

the cause of the limitation of the relevant person's capacity to act; and

行為能力の制限の原因

Changes and moves to paragraph (3), item (iii) on a date not yet set (Act No. 46 of 2026)

the fact that the notifying person has parental authority over the relevant person or is the relevant person's guardian.

届出人が親権を行う者又は後見人である旨

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy