Family Register Act
Article 31, paragraph (2)
第三十一条第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
If a person with parental authority or a guardian submits a notification, they must enter the following particulars in the written notification:
親権を行う者又は後見人が届出をする場合には、届書に次に掲げる事項を記載しなければならない。
If a person with parental authority
or a guardian, a guardian of a minor, or a specified assistant submits a notification, they must enter the following particulars in the written notification:親権を行う者
又は後見、未成年後見人又は特定補助人が届出をする場合には、届書に次に掲げる事項を記載しなければならない。