When the committee finds it necessary based on the petition of the parties concerned, it is to hear the opinions of the representatives of the workers or employers concerned who are nominated by major workers' organization or employers' organization in the jurisdictional district of the Prefectural Labour Bureau where the committee is established.
committeemachine translation
「委員会」
The dispute coordinating committee (紛争調整委員会) set up in each Prefectural Labour Bureau (都道府県労働局) under Article 6(1) of the Act on Promoting the Resolution of Individual Labor-Related Disputes.
Short name set inArticle 24, paragraph (1)
parties concernedmachine translation
「関係当事者」
The worker and the employer who are parties to a dispute over the matters listed in Article 22, other than a dispute about recruiting and hiring workers, either or both of whom may apply for conciliation (調停) under Article 24(1).
Short name set inArticle 24, paragraph (1)
prefectural labor bureau
都道府県労働局
A local branch (地方支分部局) of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省), a national ministry, so it is part of the national government and not of the prefecture, despite its name (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Articles 2 and 17; National Government Organization Act, Article 9). It handles a share of the Ministry's work, and a Cabinet Order (政令) sets each bureau's name, seat and area (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 21, paragraphs (1) and (2)). Labor standards inspection offices (労働基準監督署) and public employment security offices (公共職業安定所) are set up where needed to handle parts of its work (Articles 22, paragraph (1), and 23, paragraph (1)).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Arts. 2, 17, 21, 22, 23 and National Government Organization Act, Art. 9 as a reference.