An employment facilitation advisor is assigned at each public employment security office.
公共職業安定所に就職促進指導官を置く。
An Employment Facilitation Advisor is to provide vocational guidance based on specialized knowledge, primarily to persons who have received directives under Article 26, paragraph (1) or (2) of the Act on Stabilization of Employment of Elderly Persons (Act No. 68 of 1971).
就職促進指導官は、専門的知識に基づいて、主として、高年齢者等の雇用の安定等に関する法律(昭和四十六年法律第六十八号)第二十六条第一項又は第二項の指示を受けた者に対し、職業指導を行うものとする。
In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the Minister of Health, Labour and Welfare establishes the necessary particulars related to employment facilitation advisors.
前二項に定めるもののほか、就職促進指導官に関し必要な事項は、厚生労働大臣が定める。
Read this with the articles around it