If a person falls under any of the following items, the person who has committed the violation is punished by a fine of not more than 300,000 yen:
次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした者は、これを三十万円以下の罰金に処する。
if a person has made a false statement in a written application or written notification provided for in Article 30, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 32-6, paragraph (6), Article 33, paragraphs (4) and (5), and Article 33-3, paragraph (2)), or in a document provided for in Article 30, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 32-6, paragraph (6), Article 33, paragraphs (4) and (5), and Article 33-3, paragraph (2)) and then submitted it;
第三十条第二項（第三十二条の六第六項、第三十三条第四項及び第五項並びに第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）に規定する申請書若しくは届出書又は第三十条第三項（第三十二条の六第六項、第三十三条第四項及び第五項並びに第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）に規定する書類に虚偽の記載をして提出したとき。
if a person has violated an order under the provisions of Article 32-3, paragraph (4);
第三十二条の三第四項の規定による命令に違反したとき。
if a person has failed to file the notification under the provisions of Article 32-7, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4) and Article 33-3, paragraph (2)) or has falsely filed such a notification, or has made a false statement in a document provided for in Article 32-7, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4) and Article 33-3, paragraph (2)) and then submitted it;
第三十二条の七第一項（第三十三条第四項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、若しくは虚偽の届出をし、又は第三十二条の七第一項（第三十三条第四項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）に規定する書類に虚偽の記載をして提出したとき。
if a person has failed to file the notification under the provisions of Article 32-8, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4), Article 33-2, paragraph (7), and Article 33-3, paragraph (2)) or has falsely filed such a notification;
第三十二条の八第一項（第三十三条第四項、第三十三条の二第七項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。
if a person has violated the provisions of Article 32-14 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4) and Article 33-3, paragraph (2));
第三十二条の十四（第三十三条第四項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反したとき。
if a person has failed to prepare books and documents or keep them at its place of business in violation of the provisions of Article 32-15 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph (4), Article 33-2, paragraph (7), and Article 33-3, paragraph (2)), or has prepared false books and documents;
第三十二条の十五（第三十三条第四項、第三十三条の二第七項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定に違反して帳簿書類を作成せず、若しくは事業所に備えて置かず、又は虚偽の帳簿書類を作成したとき。
if a person has falsely filed a notification in cases of filing a notification under the provisions of Article 43-2, paragraph (1);
第四十三条の二第一項の規定による届出をする場合において虚偽の届出をしたとき。
if a person has failed to file the notification under the provisions of Article 43-2, paragraph (2) or (3), or has falsely filed such a notification;
第四十三条の二第二項又は第三項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。
if a person has failed to make a report under the provisions of Article 49 or Article 50, paragraph (1), or has made a false report;
if a person has refused, obstructed, or evaded an entry or inspection under the provisions of Article 50, paragraph (2), or has failed to answer a question under the same provisions or made a false statement; or
第五十条第二項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。
if a person has violated the provisions of Article 51, paragraph (1).
第五十一条第一項の規定に違反したとき。