Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of April 1, 2020; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the date set forth in each item:
この法律は、平成三十二年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
The provision amending Article 6, the provision amending Article 52, paragraph (2), the provision amending Article 82, the provision amending Article 85-2, paragraph (2), the provisions amending Article 86, item (v), Article 86-2, item (ii) and Article 86-3, item (v), and the provision amending Article 91, item (ii), and the provisions of the following Article and Article 3 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation
The provision amending Article 37, paragraph (2), the provision amending Article 38, paragraph (1) (limited to the part adding "except in Article 79, paragraph (1) and Article 81, paragraph (2)" after "the same applies hereinafter,"), the provision adding two paragraphs to that Article, the provision amending Article 40, the provision amending Article 43, the provisions amending Article 45, paragraph (1), item (ii) and Article 45-2, paragraph (1), item (i), the provision amending Article 48, the provision amending Article 50, paragraph (4), the provisions amending Article 54, paragraph (5) and Article 55, paragraph (3), the provision amending Article 56, paragraph (7), the provision in Article 78 changing paragraph (2) to paragraph (3), changing paragraph (1) to paragraph (2), and adding one paragraph as paragraph (1) to that Article (excluding the part relating to paragraph (1), item (ii) of that Article), the provision amending Article 79, the provision amending Article 81, the provision adding one Article after that Article, the provision amending Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions, the provision amending Article 4, paragraph (8) of the Supplementary Provisions, and the provision amending Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation
第三十七条第二項の改正規定、第三十八条第一項の改正規定（「限る。」の下に「第七十九条第一項及び第八十一条第二項を除き、」を加える部分に限る。）、同条に二項を加える改正規定、第四十条の改正規定、第四十三条の改正規定、第四十五条第一項第二号及び第四十五条の二第一項第一号の改正規定、第四十八条の改正規定、第五十条第四項の改正規定、第五十四条第五項及び第五十五条第三項の改正規定、第五十六条第七項の改正規定、第七十八条中第二項を第三項とし、第一項を第二項とし、同条に第一項として一項を加える改正規定（同条第一項第二号に係る部分を除く。）、第七十九条の改正規定、第八十一条の改正規定、同条の次に一条を加える改正規定、附則第三条第二項の改正規定、附則第四条第八項の改正規定並びに附則第五条第一項の改正規定 公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日
Supplementary Provisions, Article 2Preparatory Acts
第二条（準備行為）
The establishment of the guidelines for formulating the plan for encouraging active engagement by persons with disabilities prescribed in Article 7-2, paragraph (1) of the Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities as amended by this Act (hereinafter referred to as the "New Act"), the procedures necessary in relation to it, and other acts may be carried out, even before this Act comes into effect, in accordance with the provisions of that Article.
この法律による改正後の障害者の雇用の促進等に関する法律（以下「新法」という。）第七条の二第一項に規定する障害者活躍推進計画作成指針の策定及びこれに関し必要な手続その他の行為は、この法律の施行前においても、同条の規定の例により行うことができる。
Advice under the provisions of Article 7-3, paragraph (3) of the New Act may be given even before this Act comes into effect.
新法第七条の三第三項の規定による助言は、この法律の施行前においても行うことができる。
Supplementary Provisions, Article 3Delegation to Cabinet Order
第三条（政令への委任）
Beyond what is provided for in the preceding Article, the transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
前条に定めるもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。
Supplementary Provisions, Article 4Review
第四条（検討）
The government is to review the provisions of the New Act around three years after this Act comes into effect, taking into account things such as the status of their enforcement, and, if it finds it necessary, is to take necessary measures based on the results.
政府は、この法律の施行後三年を目途として、新法の規定について、その施行の状況等を勘案しつつ検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。