Article 4-2-2Payment of Grants to Implementing Organizations Under Article 84-3 of the Act, Etc.
第四条の二の二(法第八十四条の三の規定による実施機関に対する交付金の交付等)
The costs specified by Cabinet Order as the costs required for insurance benefits under the provisions of the Act prescribed in Article 84-3 of the Act are the costs required for the insurance benefits prescribed in Article 32 of the Act, insurance benefits under the former Act, pension insurance benefits and withdrawal allowances that the government as the implementer of employees' pension insurance is to pay pursuant to Article 87, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, pension benefits that the government as the implementer of employees' pension insurance is to pay pursuant to Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (Act No. 82 of 1996; hereinafter referred to as the "1996 Amendment Act") (limited to the part relating to the employees' pension equivalent benefit costs prescribed in Article 14 of the Supplementary Provisions of the 1996 Amendment Act), and pension benefits that the government as the implementer of employees' pension insurance is to pay pursuant to Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 2001 Integration Act (excluding the part equivalent to the costs listed in the following items).
法第八十四条の三に規定する法の規定による保険給付に要する費用として政令で定めるものは、法第三十二条に規定する保険給付、旧法による保険給付、昭和六十年改正法附則第八十七条第二項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる保険給付及び脱退手当金、厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成八年法律第八十二号。以下「平成八年改正法」という。)附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる給付(平成八年改正法附則第十四条に規定する厚生年金相当給付費用に係る部分に限る。)並びに平成十三年統合法附則第十六条第三項の規定により厚生年金保険の実施者たる政府が支給するものとされた年金たる給付に要する費用(次に掲げる費用に相当する部分を除く。)とする。
costs borne by the national treasury for which the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 3 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Mariners Insurance Act (Act No. 103 of 1947);
船員保険法の一部を改正する法律(昭和二十二年法律第百三号)附則第三条の規定によりなお従前の例によるものとされた国庫が負担する費用
costs deemed to be costs required for basic pension benefits pursuant to Article 35, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act;
昭和六十年改正法附則第三十五条第三項の規定により基礎年金の給付に要する費用とみなされる費用
costs borne by the national treasury pursuant to Article 79 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act;
昭和六十年改正法附則第七十九条の規定により国庫が負担する費用
costs borne by the government as the administrator of workers' accident compensation insurance pursuant to Article 89 of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act;
昭和六十年改正法附則第八十九条の規定により労働者災害補償保険の管掌者たる政府が負担する費用
costs borne by the State pursuant to Article 31, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 National Public Officers Mutual Aid Amendment Act;
昭和六十年国家公務員共済改正法附則第三十一条第一項の規定により国が負担する費用
costs borne by the State and local governments pursuant to Article 33, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Act;
昭和六十年地方公務員共済改正法附則第三十三条第一項の規定により国及び地方公共団体が負担する費用
costs subsidized by the State pursuant to Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 1985 Private School Mutual Aid Amendment Act.
昭和六十年私学共済改正法附則第六条第一項の規定により国が補助する費用
Read this with the articles around it
1985 Amendment Actmachine translation
「昭和六十年改正法」
Short name for the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985).
Short name set inArticle 3-2-2, paragraph (1), item (i)
the former Actmachine translation
「旧法」
The Employees' Pension Insurance Act as it stood before Article 3 of Act No. 34 of 1985 amended it.
Short name set inArticle 3-7, paragraph (1), item (i)
1985 National Public Officers Mutual Aid Amendment Actmachine translation
「昭和六十年国家公務員共済改正法」
Short name for Act No. 105 of 1985, the 1985 Act partially amending the mutual aid association law for national public officers and other laws (国家公務員等共済組合法等の一部を改正する法律).
Short name set inArticle 3-7, paragraph (1), item (iii)
1985 Local Public Officers Mutual Aid Amendment Actmachine translation
「昭和六十年地方公務員共済改正法」
Short name for the Act Partially Amending the Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act, etc. (Act No. 108 of 1985).
Short name set inArticle 3-7, paragraph (1), item (iv)
1985 Private School Mutual Aid Amendment Actmachine translation
「昭和六十年私学共済改正法」
Short name, in Article 4-2-2, item (vii) and Article 4-2-4, paragraph (1), item (ix), for Act No. 106 of 1985, the 1985 Act partially amending the private school personnel mutual aid association law and other laws (私立学校教職員共済組合法等の一部を改正する法律).
Short name set inArticle 3-7, paragraph (1), item (v)· applies only in this provision and in Article 4-2-2, paragraph (1), item (vii); and Article 4-2-4, paragraph (1), item (ix)
2001 Integration Actmachine translation
「平成十三年統合法」
Short name for Act No. 101 of 2001, the 2001 Act that abolished the law on the mutual aid association for employees of agricultural, forestry and fishery organisations and other laws, to integrate that association's system into Employees' Pension Insurance (厚生年金保険).
Short name set inArticle 3-7, paragraph (1), item (vi)
1996 Amendment Actmachine translation
「平成八年改正法」
Short name for the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. (Act No. 82 of 1996).
Short name set inArticle 4-2-2, paragraph (1)