Article 92Burden of Expenses for Emergency Disaster Control Measures when the Head of a Designated Administrative Organ or the Head of Other Local Government Has Cooperated
第九十二条（指定行政機関の長等又は他の地方公共団体の長等の応援を受けた場合の災害応急対策に要する費用の負担）
A local government to which a head of a local government, etc. who has received support pursuant to the provisions of Article 67, paragraph (1), Article 68, Article 74, paragraph (1), or Article 74-4, paragraph (1) from the head of a designated administrative organ, the head of a designated local administrative organ, or the head, a committee, or a committee member of another local government (hereinafter referred to as "head of a local government, etc." in this Article) belongs must bear the expenses incurred for that support.
In a case referred to in the preceding paragraph, if the local government to which the head of a local government, etc., who has received support belongs does not have time to pay the expenses, the local government may ask the State or the local government to which the other head of a local government, etc., who has rendered support belongs to temporarily cover the expenses on its behalf.
designated administrative organs
「指定行政機関」
The national administrative organs the Prime Minister designates from among the Cabinet Office (内閣府), the Imperial Household Agency, the Digital Agency, the Disaster Management Agency, the ministries, commissions and agencies, and the councils, facilities, special organs and other bodies set up under them.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
designated local administrative organs
「指定地方行政機関」
The local branch offices of designated administrative organs, and other local administrative organs of the State, that the Prime Minister designates.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
head of a local government, etc.machine translation
「地方公共団体の長等」
In Article 92, the head of a designated administrative organ or of a designated local administrative organ, or the head, a committee (委員会) or a commissioner (委員) of a local government.
Short name set inArticle 92, paragraph (1)· applies only in this article