Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days specified in those items.
この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 90 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;
附則第九十条の規定 公布の日
the provision in Article 1 amending Article 197, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act, the provision amending Article 197-2, paragraph (1) of that Act (excluding the provision amending item (i) of that paragraph) and the provision amending Article 210, paragraph (1) of that Act, and the provisions of Articles 41, 47 and 89 of the Supplementary Provisions: the day on which 20 days have elapsed from the date of promulgation;
第一条中金融商品取引法第百九十七条第一項の改正規定、同法第百九十七条の二第一項の改正規定（同項第一号の改正規定を除く。）及び同法第二百十条第一項の改正規定並びに附則第四十一条、第四十七条及び第八十九条の規定 公布の日から起算して二十日を経過した日
Omitted
略
the provisions of Article 1 (excluding the amending provisions set forth in the preceding two items), the following Article, and Articles 3 and 43 of the Supplementary Provisions, the provision in Article 48 of the Supplementary Provisions amending Article 6-5-11, paragraph (1) of the Act on Financial Businesses by Cooperative (Act No. 183 of 1949) (limited to the portion replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), the provision in Article 50 of the Supplementary Provisions amending Article 2, paragraph (9), item (ii), Article 4, paragraph (2), item (xii), Article 6, paragraph (6), item (vii), Article 13, paragraph (3), item (ii), Article 49, paragraph (2), item (xiii) and Article 50, paragraph (2), item (vii) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951), the provision in Article 51 of the Supplementary Provisions amending Article 89-2, paragraph (1) of the Shinkin Bank Act (Act No. 238 of 1951) (limited to the portion replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), the provision in Article 52 of the Supplementary Provisions amending Article 17-2 of the Long Term Credit Bank Act (Act No. 187 of 1952) (limited to the portion replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), the provision in Article 53 of the Supplementary Provisions amending Article 94-2 of the Labor Bank Act (Act No. 227 of 1953) (limited to the portion replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), the provisions of Article 57 of the Supplementary Provisions, the provision in Article 59 of the Supplementary Provisions amending row 3 of Appended Table 1 of the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967) (limited to the portion adding "the registration under Article 26-6 of that Act, the notification under Article 26-10, paragraph (1) or Article 26-23, paragraph (1) of that Act, the certification under Article 26-29, paragraph (1) of that Act," after "concerning"), the provision in Article 62 of the Supplementary Provisions amending Articles 13-4, 52-2-5, 52-45-2 and 52-60-17 of the Banking Act (Act No. 59 of 1981) (limited to the portions of those amending provisions replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), the provision in Article 63 of the Supplementary Provisions amending Article 300-2 of the Insurance Business Act (Act No. 105 of 1995) (limited to the portion replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), the provision in Article 65 of the Supplementary Provisions amending Article 11, paragraph (4), item (iii) of the Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto (Act No. 101 of 2000), the provision in Article 67 of the Supplementary Provisions amending Article 24-2 of the Trust Business Act (Act No. 154 of 2004) (limited to the portion replacing "Securities for Professional Investors" with "Securities for Professional Investors, etc."), and the provisions of Articles 83, 85 and 88 of the Supplementary Provisions: April 1, 2027;
第一条の規定（前二号に掲げる改正規定を除く。）並びに次条並びに附則第三条及び第四十三条の規定、附則第四十八条中協同組合による金融事業に関する法律（昭和二十四年法律第百八十三号）第六条の五の十一第一項の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十条中投資信託及び投資法人に関する法律（昭和二十六年法律第百九十八号）第二条第九項第二号、第四条第二項第十二号、第六条第六項第七号、第十三条第三項第二号、第四十九条第二項第十三号及び第五十条第二項第七号の改正規定、附則第五十一条中信用金庫法（昭和二十六年法律第二百三十八号）第八十九条の二第一項の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十二条中長期信用銀行法（昭和二十七年法律第百八十七号）第十七条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十三条中労働金庫法（昭和二十八年法律第二百二十七号）第九十四条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第五十七条の規定、附則第五十九条中住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）別表第一の三の項の改正規定（「よる」の下に「同法第二十六条の六の登録、同法第二十六条の十第一項若しくは第二十六条の二十三第一項の届出、同法第二十六条の二十九第一項の認定、」を加える部分に限る。）、附則第六十二条中銀行法（昭和五十六年法律第五十九号）第十三条の四、第五十二条の二の五、第五十二条の四十五の二及び第五十二条の六十の十七の改正規定（これらの改正規定中「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第六十三条中保険業法（平成七年法律第百五号）第三百条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）、附則第六十五条中金融サービスの提供及び利用環境の整備等に関する法律（平成十二年法律第百一号）第十一条第四項第三号の改正規定、附則第六十七条中信託業法（平成十六年法律第百五十四号）第二十四条の二の改正規定（「特定投資家向け有価証券」を「特定投資家等向け有価証券」に改める部分に限る。）並びに附則第八十三条、第八十五条及び第八十八条の規定 令和九年四月一日
the provisions in Article 74 of the Supplementary Provisions amending Article 19-2, item (vi) and Article 19-3, item (i) of the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds (Act No. 22 of 2007): the later of the day on which the Act Partially Amending the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds (Act No. 34 of 2026) comes into effect and the day on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as "the Effective Date");
附則第七十四条中犯罪による収益の移転防止に関する法律（平成十九年法律第二十二号）第十九条の二第六号及び第十九条の三第一号の改正規定 犯罪による収益の移転防止に関する法律の一部を改正する法律（令和八年法律第三十四号）の施行の日又はこの法律の施行の日（以下「施行日」という。）のいずれか遅い日
the provision in Article 2 adding one Article after Article 199 of the Financial Instruments and Exchange Act, the provision amending Article 207, paragraph (1), item (vi) of that Act (limited to the portion adding ", Article 199-2" after "or item (xv)"), the provisions amending Article 211, Article 211-2, paragraphs (1) and (2), and Article 211-3, paragraph (1) of that Act, the provision amending Article 212 of that Act (including its heading), the provision amending Article 213 of that Act (including its heading), the provisions amending Articles 214, 215, 216, Article 217, paragraph (1), Articles 218 through 222, Article 222-2, paragraph (1) and Article 222-3 of that Act, the provision making that Article into Article 222-4 of that Act and adding one Article after Article 222-2 of that Act, and the provisions amending Article 224, paragraph (2) and Article 226 of that Act, and the provisions of Article 25 of the Supplementary Provisions, the provision in Article 65 of the Supplementary Provisions adding one Article after Article 142 of the Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto and the provision amending Article 152, paragraph (1), item (iv) of that Act, the provision in Article 74 of the Supplementary Provisions adding one Article after Article 34 of the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds and the provision amending Article 36, paragraph (2) of that Act, and the provisions of Article 91 of the Supplementary Provisions: October 1, 2027.
第二条中金融商品取引法第百九十九条の次に一条を加える改正規定、同法第二百七条第一項第六号の改正規定（「若しくは第十五号」の下に「、第百九十九条の二」を加える部分に限る。）、同法第二百十一条、第二百十一条の二第一項及び第二項並びに第二百十一条の三第一項の改正規定、同法第二百十二条（見出しを含む。）の改正規定、同法第二百十三条（見出しを含む。）の改正規定、同法第二百十四条、第二百十五条、第二百十六条、第二百十七条第一項、第二百十八条から第二百二十二条まで、第二百二十二条の二第一項及び第二百二十二条の三の改正規定、同条を同法第二百二十二条の四とし、同法第二百二十二条の二の次に一条を加える改正規定並びに同法第二百二十四条第二項及び第二百二十六条の改正規定並びに附則第二十五条の規定、附則第六十五条中金融サービスの提供及び利用環境の整備等に関する法律第百四十二条の次に一条を加える改正規定及び同法第百五十二条第一項第四号の改正規定、附則第七十四条中犯罪による収益の移転防止に関する法律第三十四条の次に一条を加える改正規定及び同法第三十六条第二項の改正規定並びに附則第九十一条の規定 令和九年十月一日