Supplementary Provisions, Article 3Transitional Provisions Concerning Advanced Depreciation by Reduction of Book Value Related to Payment by the Users and Reserves
第三条(工事負担金に係る圧縮記帳及び引当金に関する経過規定)
The provisions of Article 45 (Inclusion in Deductible Expenses of the Depreciated Amount of Fixed Assets Acquired through Payment by the Users) and Articles 52 through 56 (Reserves) of the New Act apply to corporation tax on income for a business year of a corporation beginning on or after April 1, 1968, and with regard to corporation tax on income for a business year of a corporation that began before that date, the provisions then in force continue to govern.
fixed assets
「固定資産」
Land (including rights over land), depreciable assets, telephone subscription rights and other assets that a Cabinet Order (政令) specifies.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxii)· applies throughout the law
business yearmachine translation
「事業年度」
In this Act, the period that is the unit for calculating a corporation's assets and profits and losses — its accounting period (会計期間) set by law or by its articles of incorporation or similar rules (定款等), or, where none is set, the period it notified to the district tax office, the one the office designated or the one Article 13, paragraph (4) provides — divided into one-year periods from its first day where it is longer than a year.
Defined inArticle 13, paragraph (1)· applies throughout the law
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 22 of 1968.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)